by Hermann Bemberg (1861 - 1931)

Il neige
Language: French (Français) 
Available translation(s): ENG
Il neige, il neige,
De gros flocons
Comme du coton,
Qui tombent sur les toits tout blancs,
Et les petits oiseaux peureux
Se peletonnent entr'eux
Avec des airs frileux,
En fermant les yeux.
Il neige, il neige,
Tout est couvert d'un blanc manteau de neige!

Il neige, il neige,
Comme il fait froid
Par les durs frimas,
Qui glacent nos âmes d'effroi!
Et se sentant très malheureux
Les jeunes coeurs amoureux,
Deux à deux
Se réchauffent entr'eux.
Il neige, il neige,
Tout passe, tout s'efface sous la neige!

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (John Glenn Paton) , "It is snowing", copyright © 2004, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: John Glenn Paton [Guest Editor]

This text was added to the website: 2004-12-09
Line count: 20
Word count: 88