by Anonymous / Unidentified Author
Hör ich nicht das heil’ge Glöcklein...
Language: German (Deutsch)
Our translations: FRE
Hör ich nicht das heil’ge Glöcklein läuten? Ach! das wird die heil’ge Messe bedeuten. In der heil’gen Messe kann ich nicht sein, D’rum, heil’ger Schutzengel mein, Tritt du für mich jetzt ein, Knie du dich an meinen Ort, Hör du das göttliche Wort, Komm dann zurück zu mir Und bring’ das heil’ge Wort mit dir.
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author, "Lied eines Alpenmädchens" [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Giovanni Battista Gordigiani (1795 - 1871), "Hör' ich nicht das heil'ge Glöcklein", op. 16 (Sechs Lieder) no. 5, published 1843 [ voice and piano ], Berlin, Schlesinger [sung text not yet checked]
- by Václav Jan Křtitel Tomášek (1774 - 1850), "Lied eines Alpenmädchens" [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Chant d'une jeune fille des Alpes", copyright © 2021, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Guy Laffaille [Guest Editor]
This text was added to the website: 2021-02-13
Line count: 9
Word count: 55