by Anonymous / Unidentified Author

Amsar ō’r dīwadd dīni cadeira yn y cwm...
Language: Welsh (Cymraeg) 
ALTO (Y GWANWYN) 
Amsar ō’r dīwadd dīni cadeira yn y cwm ma 
Blōta ācor i llycid yn ārath nêt ācos Pen Y Glec 
Dēra dinīwad cyfordis yn y bwa’r wibran 
Amsar traddōti, am bỳth āarth mōr annepyg â dŵr ā thɛ̄n, o dan y sêr diarth 

SOPRANO (YR HAF) 
Bōb amsar mà’r glaw wēti cīlo dros blina o’r bryn 
Cīa yn y dyffryn bōd yn ÿch clōfars 
Pōb copa walltog a diwallt can, dīlo mynd yn ddɛ̄ digynnig 
Amsar traddōti, am bỳth āarth mōr annepyg â dŵr ā thɛ̄n, o dan y sêr diarth

TENOR (YR HYDREF) 
Ÿs cetyn y coidydd cario clecs, timlo’n anesmwth reit 
Cnoian dim dewch ÿch mwstwr annipan y gwynt cātarn 
Amsar traddōti, am bỳth āarth mōr annepyg â dŵr ā thɛ̄n, o dan y sêr diarth 

BASS (Y GAEAF) 
Ar amsar fel ’yn yn āra dēg mā mynd ymhēll 
Asgwrn, clist, coica copri ōr arswydis, cofia dī
Amsar traddōti, am bỳth āarth mōr annepyg â dŵr ā thɛ̄n, o dan y sêr diarth

About the headline (FAQ)

A collage of words and phrases in the Gwenhwyseg dialect

Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

    [ None yet in the database ]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:


Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

This text was added to the website: 2025-10-28
Line count: 18
Word count: 168