It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission. It is also illegal to reprint copyright texts or translations without the name of the author or translator.
If you wish to reprint translations, please use the Reprint Basket (upper right hand corner).
Reminder: You must always use the copyright symbol © when you reprint copyright-protected material.
A estrelinha d'alva mudou de lugar, p'ra ver a menina logo ao acordar E a estrela da tarde, tremula, a sorrir, fez-se lamparina para a ver dormir.
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
This text was added to the website: 2006-10-19
Line count: 8
Word count: 27
The small star at daybreak has changed its position, to see the little girl when she wakes up And the evening star, trembling, smiling, turned into a night light to see her asleep.
Text Authorship:
Manuel Halffter. Contact: contact Anne Evans: arianne (DOT) lirica (AT) ntlworld (DOT) com
If you wish to commission a new translation, please contact: licenses@email.lieder.example.netBased on:
This text was added to the website: 2006-10-19
Line count: 8
Word count: 33
We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.
I acknowledge the use of cookies
