Texts to Art Songs and Choral Works by E. Halffter

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Canciones del Niño de Cristal
• no. 1. Fino cristal, mi niño (Text: Carlos Rodríguez Pintos) *
• no. 2. A jugar, juega, jugando (Text: Carlos Rodríguez Pintos) [x]*
• no. 3. Corazón de mi niño (Text: Carlos Rodríguez Pintos) [x]*
• Dos Canciones
• no. 1. La corza blanca (Text: Rafael Alberti Merello) *
• no. 2. La niña que se va a la mar (Text: Rafael Alberti Merello) *
• L'hiver de l'enfance, suite pour chant et piano
• no. 1. La lit laque blanc (Text: Denise Cools) [x]*
• no. 2. La chanteuse (Text: Denise Cools) [x]*
• no. 3. Le chat en étoffe (Text: Denise Cools) [x]*
• no. 4. Ronde (Text: Denise Cools) [x]*
• Seis Canciones Portuguesas
• no. 1. Agua do rio que lá vai (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 2. Ai que linda moça (Text: Anonymous) ENG GER SPA
• no. 3. Don Solidon (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 4. Escolher noivo (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 5. Gerinaldo (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 6. Minha mâe me deu um lenço (Text: Volkslieder ) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Agua do rio que lá vai (in Seis Canciones Portuguesas) (Text: Volkslieder ) [x]
• Ai que linda moça (in Seis Canciones Portuguesas) (Text: Anonymous) ENG GER SPA
• A jugar, juega, jugando (in Canciones del Niño de Cristal) (Text: Carlos Rodríguez Pintos) [x]*
• Automne malade (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) CHI CZE
• Canção do Berço (Text: Branca de Gonta Colaço) ENG
• Cancion de Dorotea (Text: Miguel de Cervantes Saavedra) [x]
• Canto inca (Text: Magdalena Nile del Río) [x]*
• Corazón de mi niño (in Canciones del Niño de Cristal) (Text: Carlos Rodríguez Pintos) [x]*
• Don Solidon (in Seis Canciones Portuguesas) (Text: Volkslieder ) [x]
• El recuerdo perdido [x]
• Escolher noivo (in Seis Canciones Portuguesas) (Text: Volkslieder ) [x]
• Este Madrid [x]
• Fino cristal, mi niño (in Canciones del Niño de Cristal) (Text: Carlos Rodríguez Pintos) *
• Gerinaldo (in Seis Canciones Portuguesas) (Text: Volkslieder ) [x]
• La chanteuse (in L'hiver de l'enfance, suite pour chant et piano) (Text: Denise Cools) [x]*
• La corza blanca (in Dos Canciones) (Text: Rafael Alberti Merello) *
• La lit laque blanc (in L'hiver de l'enfance, suite pour chant et piano) (Text: Denise Cools) [x]*
• La niña que se va a la mar (in Dos Canciones) (Text: Rafael Alberti Merello) *
• Le chat en étoffe (in L'hiver de l'enfance, suite pour chant et piano) (Text: Denise Cools) [x]*
• Minha mâe me deu um lenço (in Seis Canciones Portuguesas) (Text: Volkslieder ) [x]
• Pregón [x]
• Ronde (in L'hiver de l'enfance, suite pour chant et piano) (Text: Denise Cools) [x]*
• Seguidilla calesera (Text: Volkslieder ) ENG
• Señora [x]
• Ya se acerca la noche, Amor [x]

Last update: 2024-05-07 19:26:38