LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,206)
  • Text Authors (19,692)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Josef Merhaut (1863 - 1907)

Notturno poslední
Language: Czech (Čeština) 
Co psal jsem vám, co ty mé písně byly?
To v podzimu tak padá lupení se stromu,
Který stárne, a jen chvíli sní o máji a slavném vzkříšení.
A jdete kolem ... a pak vyhnete se ...
Ty listy zvadlé jsou vám na obtíž...
Ó dítě, jděte, kam vás mládí nese!
Můj stroj je skácen, cesta prázdna již.
Já vím, je pozdě.
Jděte jarem, jarem, jarem!
A já jdu mlhou jeseně v svůj cíl.
Jen jednu hořkost cítím nad tím zmarem:
to úzkost, že jsem vám snad ublížil.
V mé duši vždycky budete tak žít:
tak divně krásná, neznámá  a smavá ...
A musí-li se cesty rozdělit,
vás volat zpátky nemám práva.
A nemohu se ani za vás bít:
svět viděl by v tom všední prohřešení.
Kdo dovede z těch davů pochopit,
Čím byla jste mi v pusté vřavě denní!
Mé světlo hasne...
Oči přivírám, v tmu vašich očí hoří paprsk žárný:
když ve snech jenom svítíte mým tmám,
ten krásný sen, ten nebyl přece marný.

Text Authorship:

  • by Josef Merhaut (1863 - 1907) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Josef Bohuslav Foerster (1859 - 1951), "Notturno poslední", op. 101 no. 15, from Pohádka o dlouhé touze, no. 15. [
     text verified 1 time
    ]

Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani

This text was added to the website: 2007-02-13
Line count: 24
Word count: 163

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris