by Fritz Löhner-Beda (1883 - 1942) and by Ludwig Herzer (1872 - 1939)

Schön ist die Welt
Language: German (Deutsch) 
Available translation(s): ENG
Bruder Leichtsinn, so werd ich genannt,
und mit Recht, und mit Recht!
Immer offen das Herz, immer offen die Hand!
Die Banausen, sie sind mir nicht gut,
und mit Recht, und mit Recht!
Mir steckt der goldene Leichtsinn im Blut!
Sehnsucht, wo ziehst du mich hin?
Kann ich dem Alltag entflieh'n?
Hier auf den Höhen, wie frei kann ich atmen,
selig ist hier unser Herz!

Schön ist die Welt,
Wenn das Glück dir ein Märchen erzählt,
Liebe erblüht
Und singt zärtlich ihr ewiges Lied!
Schön ist die Welt,
wenn ein Schimmer von Glück sie erhellt,
schön ist die Welt,
wenn das Glück dir ein Märchen erzählt!

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Linda Godry) , "How beautiful the world is!", copyright © 2007, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Linda Godry

This text was added to the website: 2007-02-20
Line count: 18
Word count: 106