LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,028)
  • Text Authors (19,311)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Joseph Viktor von Scheffel (1826 - 1886)

Dem aufgehenden Mond
Language: German (Deutsch) 
  Qui potare non potestis
  ite procul ab his festis
  non est locus hic modestis. --Carmina Burana Nr. 179

Heute schwirren Schelmenlieder,
Niemand bleibt verschont:
Ja, woher denn du schon wieder
Bleicher Pilgram Mond?

Kaum ist uns die Sonn' entschwunden
Im verschilften Rohr,
Reckst du schon am Bergwald drunten 
Dein Gesicht empor.

Willst du deinen Treuen helfen? 
Heia, strahl' nur zu! 
Schwärmern, Minnern, Füchsen, Wölfen 
Giltst als Sonne du! 

Und wir brauchen Kraft zum Trinken 
Und noch viel -- viel Wein...
Laß dem Wirth als Zahlung blinken
Deinen Silberschein.

Füll' der Nönnlein Zellen drüben 
Mit sehnsücht'gem Glanz... 
Melde: bei den Linden hüben 
Tost der Ringeltanz! 

Strebst du aber, uns zu tauchen 
In geheimes Weh,
Mond, dann bist du nicht zu brauchen,
Lösch' dein Licht und geh'.

Geh' mit deinem zarten Flittern 
Nach der Seufzer Land... 
Schwermutbleich im Knie zu zittern 
Sind wir nicht im Stand.

Text Authorship:

  • by Joseph Viktor von Scheffel (1826 - 1886), "Dem aufgehenden Mond" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Hugo Brückler (1845 - 1871), "Dem aufgehenden Mond", published 1874 [ voice and piano ], Dresden, Hoffarth [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2009-09-14
Line count: 31
Word count: 134

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris