LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Rudolph Baumbach (1840 - 1905)

Voll Mass
Language: German (Deutsch) 
Nicht weit von hier im Walde lag
Vor Alters eine Schenke.
Dort rann vom Zapfen Tag für Tag
Das edelste Getränke.
Doch war der Wirt ein Bösewicht,
Er schenkte keinem Gaste nicht
Voll Mass!

Da kam einmal im Pilgerkleid
Vor langen, langen Jahren
Ein Mann von Durst und Frömmigkeit
Vom heil'gen Land gefahren.
"Herr Wirt, ein Krüglein Weizenbier!
Zu deinem Heile rat ich dir:
Voll Mass!"

Der arge Wirt, man glaubt es kaum,
Dem frommen Gottesmanne
Drei Finger Bier und sieben Schaum
Kredenzt er in die Kanne,
Und trug sie lächelnd vor ihn hin
Und sprach mit hinterlistem Sinn:
"Voll Mass!"

Der Gast mit finsterem Gesicht
Tat in die Kanne sehen,
Trank aus, stand auf, bezahlte nicht
Und murmelte im Gehen:
"Für dein gespritztes Weizenbier
Sei Strafe einst gemessen Dir:
Voll Mass!"

Der Wirt, als ihn der Tod gemäht,
Fand einen strengen Richter.
Um Mitternacht er spuken geht
Und bläst auf einem Trichter;
Der Wandrer kriegt die Gänsehaut,
Vernimmt er seinen Klagelaut:
"Voll Mass!"

Mir selber ward die Schauermär
An Ort und Stell' berichtet,
Und jedem Wirt zu Nutz und Lehr'
Hab' ich dies Lied gedichtet!
Herr Wirt, schaut nicht so sauer drein!
Da nehmt den Krug und schenkt mir ein:
Voll Mass!

Text Authorship:

  • by Rudolph Baumbach (1840 - 1905) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Felix (August Bernhard) Draeseke (1835 - 1913), "Voll Mass", op. 62 (Vier Gesänge) no. 3 [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2007-08-27
Line count: 42
Word count: 203

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris