by Chan I
不眠的夜
Language: Chinese (中文)
竹林在风中摇动， 月儿坐在石头上。 天地间震动着野鸭 急驰向阴影中的飞奔。 我无眠地躺着， 思索着我们的重逢， 随着我快乐地高歌， 唤醒了新的一天。
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- [ None yet in the database ]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in Czech (Čeština), a translation by Bohumil Mathesius (1888 - 1952) [an adaptation] ; composed by Pavel Haas.
- Also set in German (Deutsch), a translation by Anonymous/Unidentified Artist [an adaptation] ; composed by Pavel Haas.
Other available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Qi Feng Wu) , "Sleepless Night", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English (Ryan Xie) , "Sleepless Night", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
- GER German (Deutsch) (Bertram Kottmann) , "Schlaflose Nächte", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Fan Yang
This text was added to the website: 2008-07-29
Line count: 8
Word count: 8