Wirklich, ich lebe in finsteren Zeiten. Eine glatte Stirn deutet auf Unempfindsamkeit hin. Der Lachende hat die furchtbare Nachricht nur noch nicht empfangen. Was sind das für Zeiten, wo ein Gespräch über Bäume fast ein Verbrechen ist, weil es Schweigen über so viel Untat einschließt. Der dort ruhig über die Straße geht, ist nicht mehr erreichbar für seine Freunde, die in Not sind. Man sagt mir: Iß und trink, sei froh, daß du hast. Aber wie kann ich essen und trinken, wenn ich den Hungrigen entreiße, was ich esse, und mein Glas Wasser einem Verdurstenden fehlt. Und doch trinke und esse ich. Ich wär auch gern weise. In den alten Büchern steht, was weise ist: sich aus dem Streit der Welt halten. Seine kurze Zeit ohne Angst verbringen. Seine Wünsche nicht erfüllen, sondern vergessen. Alles das kann ich nicht. Wirklich, ich lebe in finsteren Zeiten.
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Text Authorship:
- by Bertolt Brecht (1898 - 1956) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Hanns Eisler (1898 - 1962), "Elegie 1939", 1939 [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 19
Word count: 145