Texts by B. Brecht set in Art Songs and Choral Works

§ Author §

Bertolt Brecht (1898 - 1956)

Text Collections:

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

A ameixeira (No pomar tem uma ameixeira) - E. Alvares ENG (Text: Anonymous after Bertolt Brecht) *
Aber auch ich auf dem letzten Boot ENG - H. Eisler (Die Landschaft des Exils)
A drink man, quick! (from Delos - Songs from Mutter Courage) - F. Routh [x] ⊗
A grande batalha () - N. Cavalcanti (Text: Anonymous after Bertolt Brecht) [x] ⊗
Als der Abend übers Schlachtfeld wehte ENG (Moderne Legende) -
Als er siebzig war und gebrechlich - H. Henze
Als ich dich gebar, schrie'n deine Brüder schon - H. Eisler
Als ich dich in meinem Leib trug - P. Dessau, H. Eisler
Als ich meinem Mann die Treue schwur (from Zu dem Stück »Kamrad Kaspar«) ENG - H. Eisler (Lied der Kriegerwitwe)
Als ich nachher von dir ging (Als ich nachher von dir ging) - P. Dessau, F. Zebinger
Als ich nachher von dir ging - P. Dessau, F. Zebinger (Liebeslied)
Als sie ertrunken war und hinunter schwamm - K. Weill (Vom ertrunkenen Mädchen)
Am Meer stehen die Öltürme. In den Schluchten (from Hollywood-Elegien) ENG
Am See, tief zwischen Tann und Silberpappel ENG - A. Asriel, H. Eisler
An den kleinen Radioapparat (Du kleiner Kasten, den ich flüchtend trug) (from Steffinische Sammlung) - H. Eisler ENG ENG SPA
Ändere die Welt, sie braucht es (Mit wem säße der Rechtliche nicht zusammen) - H. Eisler
An der Mauer stand mit Kreide: Sie wollen den Krieg - K. Pick
An der weißgetünchten Wand (from Steffinische Sammlung - 1940) ENG
An die Nachgeborenen () - G. von Einem [x]
An einem frühen Morgen, lange vor Hahnenschrei (from Steffinische Sammlung) ENG - H. Eisler (Der Kirschdieb)
An einem frühen Morgen, lange vor Morgengraun (from Steffinische Sammlung) ENG (Der Kirschdieb) - H. Eisler
An jenem Tag im blauen Mond September ENG ENG ITA - G. von Einem (Erinnerung an die Marie A.)
An meine Landsleute (Ihr, die ihr überlebtet in gestorbenen Städten) - P. Dessau
An meiner Wand hängt ein japanisches Holzwerk ENG - H. Eisler, C. Halffter Jiménez-Encina (Die Maske des Bösen)
Ardens, sed Virens (Herrlich, was im schönsten Feuer) - H. Eisler
Aufbaulied der FDJ (Keiner plagt sich gerne, doch wir wissen) (from Aufbaulieder) - P. Dessau ENG
Auf den kleinen Radioapparat (Du kleiner Kasten, den ich flüchtend trug) (from Steffinische Sammlung) ENG ENG SPA
Auf der Flucht vor meinen Landsleuten (from Steffinische Sammlung - 1940) ENG - H. Eisler
Auf der Flucht (Da ich die Bücher, nach der Grenze hetzend) - H. Eisler ENG
Auf die Erde, voller kaltem Wind - H. Eisler, J. Schelb, R. Wagner-Régeny
Aus "Deutsche Kriegsfibel" (An der Mauer stand mit Kreide: Sie wollen den Krieg) - K. Pick
Ballade vom Soldaten (Das Schießgewehr schießt) - H. Eisler
Ballade von der Billigung der Welt (Ich bin nicht ungerecht, doch auch nicht mutig) - H. Eisler
Ballade von der Judenhure Marie Sanders (In Nürnberg machten sie ein Gesetz) - H. Eisler
Bettellied (Singt noch ein Lied und denkt euch nur) - H. Eisler [x]
Bilbao Song (Bills Ballhaus in Bilbao) - K. Weill
Bills Ballhaus in Bilbao - K. Weill
Bischof, ich kann fliegen" POR - H. Delnooz (Der Schneider von Ulm (Ulm 1592))
Bispo, eu seu voar! - E. Alvares (Text: Anonymous after Bertolt Brecht) *
Bitten der Kinder (Die Häuser sollen nicht brennen) - P. Dessau
Canção da frente única () - N. Cavalcanti (Text: Anonymous after Bertolt Brecht) [x] *
Canção da saída () - N. Cavalcanti (Text: Anonymous after Bertolt Brecht) [x] ⊗
Canción a la viuda Shin (Escena 7) () - R. Sanz Quirós (Text: Anonymous after Bertolt Brecht) [x] ⊗ *
Canción del agua () - R. Sanz Quirós (Text: Anonymous after Bertolt Brecht) [x] ⊗ *
Canción de las tardes tristes (Escena 3) () - R. Sanz Quirós (Text: Anonymous after Bertolt Brecht) [x] ⊗ *
Canción de Shen-te ante los dioses () - R. Sanz Quirós (Text: Anonymous after Bertolt Brecht) [x] ⊗ *
Children's Crusade 1939 (In 'thirty-nine in Poland) *
Cobras e lagartos () - N. Cavalcanti (Text: Anonymous after Bertolt Brecht) [x] ⊗ *
Da ich die Bücher, nach der Grenze hetzend ENG - H. Eisler (Die Pfeifen)
Da ist nun einer schon der Satan selber (from Die Dreigroschenoper) ENG - K. Weill
Das Dorf Hollywood ist entworfen nach den Vorstellungen (from Hollywood-Elegien) ENG
Das Einheitsfrontlied (Und weil der Mensch ein Mensch ist) - H. Eisler POR
Das ist nun alles und 's ist nicht genug (from Steffinische Sammlung) ENG FRE
Das Kamel (Es war einmal ein Kamel) (from Tierverse [a long poem split into stanzas]) - P. Dessau
Das Lied vom kriegerischen Lehrer (Da war der Lehrer Huber) - H. Eisler
Das Lied vom Wasserrad (Von den Großen dieser Erde) ENG
Das Lied von der harten Nuß (Wer will einen großen Mann hab'n) (from Happy End) - K. Weill
Das Lied von der Stange (Der Krieg der kam herbei) - T. Adorno [x]
Das Lied von der Unzulänglichkeit menschlichen Strebens () - J. Schelb [x]
Das Lied von der Wolke der Nacht (Mein Herz ist trüb wie die Wolke der Nacht) - T. Medek, C. Santoro [x]
Das Pferd (Es war einmal ein Pferd) (from Tierverse [a long poem split into stanzas]) - P. Dessau
Das Schießgewehr schießt - H. Eisler
Das Schwein (Es war einmal ein Schwein) (from Tierverse [a long poem split into stanzas]) - P. Dessau
Daß er verrecke! ist mein letzter Wille (from Steffinische Sammlung - Gedenktafeln für im Krieg des Hitler gegen Frankreich Gefallene) ENG - H. Eisler, C. Halffter Jiménez-Encina (Gedenktafel für einen im Krieg des Hitler gegen Frankreich Gefallenen)
Das Solidaritätslied (Vorwärts, und nicht vergessen) - H. Eisler ENG
Das Stundenlied () - G. von Einem [x]
Das Vielleicht-Lied (Vielleicht vergeht uns so der Rest der Jahre?) (from Die Rundköpfe und die Spitzköpfe) - H. Eisler
Da war der Lehrer Huber, der war für den Krieg (Vom kriegerischen Lehrer) - H. Eisler
Da war der Lehrer Huber - H. Eisler (Vom kriegerischen Lehrer)
Denn wie man sich bettet (Meine Herren, meine Mutter prägte) - K. Weill
Der Adler (Es war einmal ein Adler) (from Tierverse [a long poem split into stanzas]) - P. Dessau
Der Barbara-Song (Einst glaubte ich, als ich noch unschuldig war) (from Die Dreigroschenoper) - K. Weill IRI
Der Blumengarten (Am See, tief zwischen Tann und Silberpappel) - A. Asriel ENG
Der Elefant (Es war einmal ein Elefant) (from Tierverse [a long poem split into stanzas]) - P. Dessau
Der Gottseibeiuns (Herr Bäcker, Herr Bäcker, das Brot ist verbacken) - P. Dessau [x]
Der Herr ist aufs Feld gangen, in der Luft hat er herumgeschossen ENG (Die haltbare Graugans) - H. Eisler
Der Herr ist aufs Feld gangen ENG - H. Eisler (Die haltbare Graugans)
Der Hund (Es war einmal ein Hund) (from Tierverse [a long poem split into stanzas]) - P. Dessau
Der Igel (Es war einmal ein Igel) (from Tierverse [a long poem split into stanzas]) - P. Dessau
Der Kirschdieb (An einem frühen Morgen, lange vor Hahnenschrei) (from Steffinische Sammlung) - H. Eisler ENG
Der Krieg der kam herbei - T. Adorno [x]
Der Pflaumenbaum (Im Hofe steht ein Pflaumenbaum) - H. Delnooz, P. Dessau, H. Eisler ENG POR
Der Rabe (Es war einmal ein Rabe) (from Tierverse [a long poem split into stanzas]) - P. Dessau
Der Schnee beginnt zu treiben (from Die heilige Johanna der Schlachthöfe) ENG - H. Eisler
Der Schneider von Ulm (Ulm 1592) (Bischof, ich kann fliegen") POR
Der Schneider von Ulm (Bischof, ich kann fliegen") - H. Delnooz POR
Der Sohn I (Wenn sie nachts lag und dachte) - H. Eisler ENG
Der Sohn II (Mein junger Sohn fragt mich: Soll ich Mathematik lernen?) (from Steffinische Sammlung - 1940) - H. Eisler ENG
Der Sohn (Wenn sie nachts lag und dachte) - R. Spring ENG
Der Sumpf (Manchen der Freunde sah ich, und den geliebtesten) ENG
Der Totenvogel (In den Weiden am Sund) (from Steffinische Sammlung - Frühling 1938) - E. Steuermann ENG
Des Morgens nüchterner Abschied, eine Frau - G. von Einem
Deutsches Lied 1937 "Marie, weine nicht" (Sie sprechen wieder von großen Zeiten) - H. Eisler
Deutschland (In Sturmesnacht, in dunkler Nacht) - P. Dessau
Deutschland () - L. Lehrman [x]
Die Ballade vom Baum und den Ästen (Und sie kamen in ihren Hemden von braunem Schirting daher) - H. Eisler
Die Ballade vom ertrunkenen Mädchen (Als sie ertrunken war und hinunter schwamm) - K. Weill
Die Ballade vom Wasserrad (Von den Großen dieser Erde) - H. Eisler ENG
Die Ballade von der sexuellen Hörigkeit (Da ist nun einer schon der Satan selber) (from Die Dreigroschenoper) - K. Weill ENG
Die Burschen, eh sie ihre Mädchen legen - H. Eisler
Die Flucht (Auf der Flucht vor meinen Landsleuten) (from Steffinische Sammlung - 1940) - H. Eisler ENG
Die haltbare Graugans (Der Herr ist aufs Feld gangen) - H. Eisler ENG
Die Häuser sollen nicht brennen - P. Dessau
Die Heimkehr (Die Vaterstadt, wie find ich sie doch?) - H. Eisler ENG
Die Kellerassel (Es war einmal eine Kellerassel) (from Tierverse [a long poem split into stanzas]) - P. Dessau
Die Landschaft des Exils (Aber auch ich auf dem letzten Boot) ENG
Die letzte Elegie (Über den vier Städten kreisen die Jagdflieger) (from Hollywood-Elegien) - H. Eisler ENG
Die Liebste gab mir einen Zweig (Die Liebste gab mir einen Zweig) - P. Dessau
Die Liebste gab mir einen Zweig - P. Dessau (Liebeslied IV)
Die Maske des Bösen (An meiner Wand hängt ein japanisches Holzwerk) - H. Eisler, C. Halffter Jiménez-Encina ENG
Die Moritat von Mackie Messer (Und der Haifisch, der hat Zähne) - K. Weill
Die Pappel vom Karlsplatz (Eine Pappel steht am Karlsplatz) - H. Eisler
Die Pfeifen (Da ich die Bücher, nach der Grenze hetzend) ENG
Die Rückkehr (Die Vaterstadt, wie find ich sie doch?) - E. Steuermann ENG
Die Schlechten fürchten deine Klaue - H. Eisler
Die Seeräuber-Jenny (Meine Herren, heute sehen Sie mich Gläser abwaschen) (from Die Dreigroschenoper) - K. Weill
Diese Stadt hat mich belehrt (Diese Stadt hat mich belehrt) - H. Eisler ENG ENG
Diese Stadt hat mich belehrt ENG ENG - H. Eisler
Dies ist nun alles und ist nicht genug (from Steffinische Sammlung) ENG FRE - H. Eisler
Die Stadt ist nach den Engeln genannt (Die Stadt ist nach den Engeln genannt) (from Hollywood-Elegien) - H. Eisler ENG
Die Stadt ist nach den Engeln genannt (from Hollywood-Elegien) ENG - H. Eisler
Die Stadt (Die Stadt ist nach den Engeln genannt) (from Hollywood-Elegien) - H. Eisler ENG
Die Vaterstadt, wie find ich sie doch? ENG - H. Eisler, E. Steuermann (Rückkehr)
Die Weidenpfeife (Ich bin nicht der Fahnenträger) - R. Spring [x]
Die Ziege (Es war einmal eine Ziege) (from Tierverse [a long poem split into stanzas]) - P. Dessau
Dove andarono la sera i murtori
Du Färberssohn vom Lech, im Kluckerspiele (from Steffinische Sammlung) ENG - H. Eisler (Ich lese von der Panzerschlacht)
Du Färberssohn vom Lech (from Steffinische Sammlung) ENG (Ich lese von der Panzerschlacht) - H. Eisler
Du kleiner Kasten, den ich flüchtend trug (from Steffinische Sammlung) ENG ENG SPA - H. Eisler (Auf den kleinen Radioapparat)
Eine Pappel steht am Karlsplatz - H. Eisler
Ein Ruder liegt auf dem Dach - H. Eisler
Einst glaubte ich, als ich noch unschuldig war (from Die Dreigroschenoper) IRI - K. Weill
Elegie 1939 (Wirklich, ich lebe in finsteren Zeiten) - H. Eisler
Elegie I (In die Städte kam ich zu der Zeit der Unordnung) - H. Eisler
Elegie I (Unter den grünen Pfefferbäumen) (from Hollywood-Elegien) - H. Eisler ENG
Elegie II (Die Stadt ist nach den Engeln genannt) (from Hollywood-Elegien) - H. Eisler ENG
Elegie III (Jeden Morgen, mein Brot zu verdienen) - H. Eisler ENG ENG
Elegie IV (Diese Stadt hat mich belehrt) - H. Eisler ENG ENG
Elegie V (In den Hügeln wird Gold gefunden) - H. Eisler ENG ENG ENG
Elegie II: An die Überlebenden (Ihr, die ihr auftauchen werdet aus der Flut) - H. Eisler
Entdeckung an einer jungen Frau (Des Morgens nüchterner Abschied, eine Frau) - G. von Einem
Entracto cantado -- Shenta se transforma en Shui-ta () - R. Sanz Quirós (Text: Anonymous after Bertolt Brecht) [x] ⊗ *
Epitaph auf einen in der Flandernschlacht Gefallenen (Daß er verrecke! ist mein letzter Wille) (from Steffinische Sammlung - Gedenktafeln für im Krieg des Hitler gegen Frankreich Gefallene) - H. Eisler ENG
Epitaph (Daß er verrecke! ist mein letzter Wille) (from Steffinische Sammlung - Gedenktafeln für im Krieg des Hitler gegen Frankreich Gefallene) - C. Halffter Jiménez-Encina ENG
Era uma vez um menino - E. Alvares (Text: Anonymous after Bertolt Brecht) ⊗ *
Erinnerung an die Marie A. (An jenem Tag im blauen Mond September) - G. von Einem ENG ENG ITA
Es war einmal ein Aal (from Tierverse [a long poem split into stanzas])
Es war einmal ein Adler (from Tierverse [a long poem split into stanzas]) - P. Dessau
Es war einmal eine Brillenschlange (from Tierverse [a long poem split into stanzas])
Es war einmal eine Kellerassel (from Tierverse [a long poem split into stanzas]) - P. Dessau
Es war einmal ein Elefant, der hatte keinen Verstand (from Tierverse [a long poem split into stanzas])
Es war einmal ein Elefant (from Tierverse [a long poem split into stanzas]) - P. Dessau
Es war einmal eine Maus (from Tierverse [a long poem split into stanzas])
Es war einmal eine Ziege (from Tierverse [a long poem split into stanzas]) - P. Dessau
Es war einmal ein Huhn (from Tierverse [a long poem split into stanzas])
Es war einmal ein Hund (from Tierverse [a long poem split into stanzas]) - P. Dessau
Es war einmal ein Igel, der fiel in einen Tiegel (from Tierverse [a long poem split into stanzas])
Es war einmal ein Igel (from Tierverse [a long poem split into stanzas]) - P. Dessau
Es war einmal ein Kamel (from Tierverse [a long poem split into stanzas]) - P. Dessau
Es war einmal ein Kind, das wollte sich nicht waschen POR - H. Delnooz, P. Dessau, H. Eisler [x]
Es war einmal ein Mann, der fing das Trinken an - P. Dessau [x]
Es war einmal ein Pferd, das war nicht sehr viel wert (from Tierverse [a long poem split into stanzas])
Es war einmal ein Pferd (from Tierverse [a long poem split into stanzas]) - P. Dessau
Es war einmal ein Rabe, ein schlauer alter Knabe (from Tierverse [a long poem split into stanzas])
Es war einmal ein Rabe (from Tierverse [a long poem split into stanzas]) - P. Dessau
Es war einmal ein Schwein, das hatte nur ein Bein (from Tierverse [a long poem split into stanzas])
Es war einmal ein Schwein (from Tierverse [a long poem split into stanzas]) - P. Dessau
Every day to earn my daily bread - G. Bachlund *
Finnische Gutsspeisekammer 1940 (O schattige Speise! Einer dunklen Tanne) (from Steffinische Sammlung) ENG
Finnische Landschaft (Fischreiche Wässer! Schönbäumige Wälder!) (from Steffinische Sammlung) ENG
Finnisches Volkslied (Seine Wiege stand in einer Hütt') - R. Spring [x]
Fischreiche Wässer! Schönbäumige Wälder! (from Steffinische Sammlung) ENG - H. Eisler (Finnische Landschaft)
Fischreiche Wässer (from Steffinische Sammlung) ENG (Finnische Landschaft) - H. Eisler
Forward, without forgetting (Solidarity song) -
Fragen eines lesenden Arbeiters (Wer baute das siebentorige Theben?) ENG
Friede auf unsere Erde! Friede auf unserem Feld! - H. Eisler [x]
Friedenslied (Friede auf unsere Erde! Friede auf unserem Feld!) - H. Eisler [x]
Frühling (Fischreiche Wässer! Schönbäumige Wälder!) (from Steffinische Sammlung) - H. Eisler ENG
Gedanken eines Revuemaedchens wahrend des Entkleidungsaktes (Mein Los ist es, auf dieser queren Erde) - H. Henze
Gedanken über die Dauer des Exils (Schlage keinen Nagel in die Wand) - E. Steuermann
Gedenktafel für 4000, die im Krieg des Hitler gegen Norwegen versenkt wurden (Wir liegen allesamt im Kattegatt) (from Steffinische Sammlung) ENG
Gedenktafel für 4000 Soldaten, die im Krieg gegen Norwegen versenkt wurden (Wir liegen allesamt im Kattegatt) (from Steffinische Sammlung) - H. Eisler ENG
Gedenktafel für einen im Krieg des Hitler gegen Frankreich Gefallenen (Daß er verrecke! ist mein letzter Wille) (from Steffinische Sammlung - Gedenktafeln für im Krieg des Hitler gegen Frankreich Gefallene) ENG
Gegen Verführung (Laßt euch nicht verführen, es gibt keine Wiederkehr) - R. Wagner-Régeny [x]
General, dein Tank ist ein starker Wagen (General, dein Tank ist ein starker Wagen) - P. Dessau
General, dein Tank ist ein starker Wagen - P. Dessau
Herr Bäcker, Herr Bäcker, das Brot ist verbacken - P. Dessau [x]
Herrlich, was im schönsten Feuer - H. Eisler
He's one the very devil fears to battle - K. Weill ⊗ *
Heute, Ostersonntag früh (from Steffinische Sammlung - Frühling 1938) ENG - H. Eisler
Hier ruht die Jungfrau Johanna Beck SPA - K. Weill
Höchstes Glück ist doch, zu spenden ENG - R. Wagner-Régeny
Hollywoodelegie (I saw many friends and the friend I loved most among them) - H. Eisler *
Hollywood (Diese Stadt hat mich belehrt) - H. Eisler ENG ENG
Hollywood (Every day to earn my daily bread) - G. Bachlund *
Hollywood (Jeden Morgen, mein Brot zu verdienen) ENG ENG
Hotelzimmer 1942 (Vor der weißgetünchten Wand) (from Steffinische Sammlung - 1940) - H. Eisler ENG
Hush-a-bye, Baby (from Delos - Songs from Mutter Courage) - F. Routh (Lullaby) [x] ⊗
Ich bin nicht der Fahnenträger - R. Spring [x]
Ich bin nicht ungerecht, doch auch nicht mutig - H. Eisler
Ich hab' dich ausgetragen - H. Eisler
Ich lese von der Panzerschlacht (Du Färberssohn vom Lech, im Kluckerspiele) (from Steffinische Sammlung) ENG
Ich zog meine Fuhre trotz meiner Sch&wauml;che - H. Eisler [x]
Ihr, die ihr auftauchen werdet aus der Flut - H. Eisler
Ihr, die ihr überlebtet in gestorbenen Städten - P. Dessau
Ihr saht den weisen Salomon - K. Weill
Im Blumengarten (Am See, tief zwischen Tann und Silberpappel) - H. Eisler ENG
Im Hofe steht ein Pflaumenbaum ENG POR - H. Delnooz, P. Dessau, H. Eisler
In dem grünen Kuddelmuddel sitzt ein Aas mit einer Buddel - K. Schwaen [x]
In den finsteren Zeiten wird da noch gesungen werden? ENG FRE - H. Eisler
In den Hügeln wird Gold gefunden (In den Hügeln wird Gold gefunden) - H. Eisler ENG ENG ENG
In den Hügeln wird Gold gefunden ENG ENG ENG - H. Eisler
In den Hügeln (In den Hügeln wird Gold gefunden) - H. Eisler ENG ENG ENG
In den Weiden am Sund (from Steffinische Sammlung - Frühling 1938) ENG - H. Eisler, E. Steuermann
In den Weiden (In den Weiden am Sund) (from Steffinische Sammlung - Frühling 1938) - H. Eisler ENG
In diesem Lande (from Der gute Mensch von Sezuan) ENG
In die Städte kam ich zu der Zeit der Unordnung - H. Eisler
In Erwägung unser Schwäche machtet ihr Gesetze - H. Eisler [x]
In Nürnberg machten sie ein Gesetz - H. Eisler
In Polen, im Jahr Neunundreissig ENG - B. Ashkenazy, B. Britten (Kinderkreuzzug 1939)
In Sturmesnacht, in dunkler Nacht (In Sturmesnacht, in dunkler Nacht) - T. Adorno
In Sturmesnacht, in dunkler Nacht - T. Adorno
In Sturmesnacht, in dunkler Nacht - P. Dessau, H. Eisler
In Sturmesnacht (In Sturmesnacht, in dunkler Nacht) - H. Eisler
In 'thirty-nine in Poland (Children's Crusade 1939) - *
In unserem Lande (from Der gute Mensch von Sezuan) ENG - H. Eisler
I saw many friends and the friend I loved most among them - H. Eisler *
I saw many friends (I saw many friends and the friend I loved most among them) - H. Eisler *
Jeden Morgen, mein Brot zu verdienen ENG ENG - H. Eisler (Hollywood)
Jeden Morgen mein Brot zu verdienen (Jeden Morgen, mein Brot zu verdienen) - H. Eisler ENG ENG
Jeden Morgen (Jeden Morgen, mein Brot zu verdienen) - H. Eisler ENG ENG
Keiner oder Alle (Sklave, wer wird dich befreien?) - H. Henze
Keiner plagt sich gerne, doch wir wissen (from Aufbaulieder) ENG - P. Dessau
Kinderkreuzzug 1939 (In Polen, im Jahr Neunundreissig) - B. Ashkenazy ENG
Kinderkreuzzug (In Polen, im Jahr Neunundreissig) - B. Britten ENG
Kleines Bettellied (Singt noch ein Lied und denkt euch nur) - P. Dessau [x]
Kleines Lied (Es war einmal ein Mann, der fing das Trinken an) - P. Dessau [x]
Landschaft des Exils (Aber auch ich auf dem letzten Boot) - H. Eisler ENG
Laßt euch nicht verführen, es gibt keine Wiederkehr - R. Wagner-Régeny [x]
L'automne prussien (Wenn der Mond von den Wolken verdeckt wird) (from Buckower Elegien) - H. Eisler
Legende von der Entstehung des Buches Taoteking auf dem Weg des Laotse in die Emigration (Als er siebzig war und gebrechlich) - H. Henze
Liebeslied II (Wenn du mich lustig machst)
Liebeslied III (Sieben Rosen hat der Strauch)
Liebeslied IV (Die Liebste gab mir einen Zweig)
Liebeslied aus einer schlechten Zeit (Wir waren miteinander nicht befreundet) - K. Schwaen
Liebeslied (Als ich nachher von dir ging)
Liebes Lied () - C. Santoro [x]
Lied der Kriegerwitwe (Als ich meinem Mann die Treue schwur) (from Zu dem Stück »Kamrad Kaspar«) ENG
Lied der Mariken (Als ich meinem Mann die Treue schwur) (from Zu dem Stück »Kamrad Kaspar«) - H. Eisler ENG
Lied der Nanna (Meine Herren, mit siebzehn Jahren) - H. Eisler CAT ENG ENG
Lied der verderben Unschuld beim Wäschefalten (Was meine Mutter mir sagte, das kann wohl wahr nicht sein) - R. Wagner-Régeny [x]
Lied des Freudenmädchens (Meine Herren, mit siebzehn Jahren) CAT ENG ENG
Lied einer deutschen Mutter (Mein Sohn, ich hab dir die Stiefel) - P. Dessau, H. Eisler ENG
Lied einer Liebenden (Wenn du mich lustig machst) - P. Dessau
Lullaby (Hush-a-bye, Baby) (from Delos - Songs from Mutter Courage) - F. Routh [x] ⊗
Manchen der Freunde sah ich, und den geliebtesten ENG (Der Sumpf) -
Marterl (Hier ruht die Jungfrau Johanna Beck) - K. Weill SPA
Mein Bruder war ein Flieger, eines Tags bekam er eine Kart - P. Dessau [x]
Mein Bruder war ein Flieger (Mein Bruder war ein Flieger, eines Tags bekam er eine Kart) - P. Dessau [x]
Meine Herren, heute sehen Sie mich Gläser abwaschen (from Die Dreigroschenoper) - K. Weill (Die Seeräuber-Jenny)
Meine Herren, meine Mutter prägte - K. Weill
Meine Herren, mit siebzehn Jahren CAT ENG ENG (Lied des Freudenmädchens) - H. Eisler, K. Weill
Meine Herren, mit siebzehn Jahren CAT ENG ENG - H. Eisler, K. Weill (Nannas Lied)
Mein Herz ist trüb wie die Wolke der Nacht - T. Medek, C. Santoro (Das Lied von der Wolke der Nacht) [x]
Mein junger Sohn fragt mich: Soll ich Mathematik lernen? (from Steffinische Sammlung - 1940) ENG - H. Eisler (Der Sohn II)
Mein Los ist es, auf dieser queren Erde - H. Henze
Mein Sohn, ich hab dir die Stiefel ENG - P. Dessau, H. Eisler (Lied einer deutschen Mutter)
Mein Sohn, was immer auch aus dir werde - H. Eisler
Mit wem säße der Rechtliche nicht zusammen - H. Eisler
Moderne Legende (Als der Abend übers Schlachtfeld wehte) ENG
Motto: Auf einen chinesischen Theewurzellöwen (Die Schlechten fürchten deine Klaue) - H. Eisler
Mutter Beimlein hat ein Holzbein - H. Eisler [x]
Mutter Beimlein (Mutter Beimlein hat ein Holzbein) - H. Eisler [x]
Nanna's Lied (Meine Herren, mit siebzehn Jahren) - K. Weill CAT ENG ENG
Na sexta-feira amarrado - N. Cavalcanti (Text: Anonymous after Bertolt Brecht) ⊗ *
Nightmare (The rat men accused me of not liking stench) - H. Eisler [misattributed] GER
Noch bin ich eine Stadt, doch nicht mehr lange (from Kriegsfiebel) ENG - P. Dessau
Noch bin ich eine Stadt (Noch bin ich eine Stadt, doch nicht mehr lange) (from Kriegsfiebel) - P. Dessau ENG
No pomar tem uma ameixeira ENG - E. Alvares (Text: Anonymous after Bertolt Brecht) *
O alfaiate de Ulm (Ulm, 1952) (Bispo, eu seu voar!) - E. Alvares (Text: Anonymous after Bertolt Brecht) *
O bittrer Argwohn unsrer Mahadöhs - H. Eisler
O Falladah, die du hangest! (Ich zog meine Fuhre trotz meiner Sch&wauml;che) - H. Eisler [x]
O filho do Homem (Na sexta-feira amarrado) - N. Cavalcanti (Text: Anonymous after Bertolt Brecht) ⊗ *
Oh, schattige Kühle! Einer dunklen Tanne (from Steffinische Sammlung) ENG (Finnische Gutsspeisekammer 1940) - H. Eisler
Oh Sprengen des Gartens, das Grün zu ermutigen! ENG (Vom Sprengen des Gartens) - H. Eisler
O menino que não queria tomar banho (Era uma vez um menino) - E. Alvares (Text: Anonymous after Bertolt Brecht) ⊗ *
O schattige Speise! Einer dunklen Tanne (from Steffinische Sammlung) ENG - H. Eisler (Finnische Gutsspeisekammer 1940)
O schöne Zeit! O menschliches Gebaren! - H. Eisler
O Sprengen des Gartens, das Grün zu ermutigen! ENG - H. Eisler (Vom Sprengen des Gartens)
Ostersonntag (Heute, Ostersonntag früh) (from Steffinische Sammlung - Frühling 1938) - H. Eisler ENG
Panzerschlacht (Du Färberssohn vom Lech, im Kluckerspiele) (from Steffinische Sammlung) - H. Eisler ENG
Räuberlied (Wie viel besser fuhren wir in der Räuberzeit) - R. Wagner-Régeny [x]
Resolution (In Erwägung unser Schwäche machtet ihr Gesetze) - H. Eisler [x]
Rückkehr (Die Vaterstadt, wie find ich sie doch?) ENG
Salomon-Song (Ihr saht den weisen Salomon) - K. Weill
Schlage keinen Nagel in die Wand - H. Eisler, E. Steuermann
Seine Wiege stand in einer Hütt' - R. Spring [x]
Sentimentales Lied () - F. Zebinger [x]
Sieben Rosen hat der Strauch - P. Dessau, F. Zebinger (Liebeslied III)
Sieben Rosen hat der Strauch (Sieben Rosen hat der Strauch) - P. Dessau, F. Zebinger
Sieh den Nagel in der Wand - H. Eisler
Sie sprechen wieder von großen Zeiten - H. Eisler
Singt noch ein Lied und denkt euch nur - P. Dessau, H. Eisler [x]
Sklave, wer wird dich befreien? - H. Henze
Solidarity song (Forward, without forgetting)
Sonett über Goethes Gedicht "Der Gott und die Bajadere" (O bittrer Argwohn unsrer Mahadöhs) - H. Eisler
Sonett über Schillers Gedicht "Die Bürgschaft" (O schöne Zeit! O menschliches Gebaren!) - H. Eisler
Song of sexual slavery (He's one the very devil fears to battle) - K. Weill ⊗ *
Song of the soldier before the inn (A drink man, quick!) (from Delos - Songs from Mutter Courage) - F. Routh [x] ⊗
Speisekammer 1942 (O schattige Speise! Einer dunklen Tanne) (from Steffinische Sammlung) - H. Eisler ENG
Spruch 1939 (In den finsteren Zeiten wird da noch gesungen werden?) - H. Eisler ENG FRE
Spruch (Dies ist nun alles und ist nicht genug) (from Steffinische Sammlung) - H. Eisler ENG FRE
Spruch (Wirklicher Fortschritt ist nicht) - P. Dessau [x]
Such nicht mehr, Frau (Such nicht mehr, Frau) - P. Dessau ENG
Such nicht mehr, Frau ENG - P. Dessau
Surabaya Johnny (When your ship had come in from Burma) - K. Weill ⊗ *
The rat men accused me of not liking stench [misattributed] GER - H. Eisler
The rat men (The rat men accused me of not liking stench) - H. Eisler [misattributed] GER
Über das Frühjahr () - P. Hindemith [x]
Über den Schnapsgenuß (In dem grünen Kuddelmuddel sitzt ein Aas mit einer Buddel) - K. Schwaen [x]
Über den Selbstmord (In unserem Lande) (from Der gute Mensch von Sezuan) - H. Eisler ENG
Über den vier Städten kreisen die Jagdflieger (from Hollywood-Elegien) ENG - H. Eisler
Über die vier Städte kreisen die Jagdflieger (from Hollywood-Elegien) ENG
Über die vier Städte (Über den vier Städten kreisen die Jagdflieger) (from Hollywood-Elegien) - H. Eisler ENG
Und der Haifisch, der hat Zähne - K. Weill
Und es sind die finstern Zeiten (Und es sind die finstern Zeiten) - H. Eisler
Und es sind die finstern Zeiten - H. Eisler
Und es waren mächtige Zaren einst im weiten Russenreich - P. Dessau [x]
Und ich werde nicht mehr sehen (Und ich werde nicht mehr sehen) - H. Eisler
Und ich werde nicht mehr sehen - H. Eisler
Und sie kamen in ihren Hemden von braunem Schirting daher - H. Eisler
Und was bekam des Soldaten Weib? (Und was bekam des Soldaten Weib) - K. Weill
Und was bekam des Soldaten Weib - K. Weill
Und weil der Mensch ein Mensch ist POR - H. Eisler (Das Einheitsfrontlied)
Unter den grünen Pfefferbäumen (Unter den grünen Pfefferbäumen) (from Hollywood-Elegien) - H. Eisler ENG
Unter den grünen Pfefferbäumen (from Hollywood-Elegien) ENG - H. Eisler
Vielleicht vergeht uns so der Rest der Jahre? (from Die Rundköpfe und die Spitzköpfe) - H. Eisler
Vom ertrunkenen Mädchen (Als sie ertrunken war und hinunter schwamm)
Vom Glück des Gebens (Höchstes Glück ist doch, zu spenden) - R. Wagner-Régeny ENG
Vom Kind, das sich nicht waschen wollte (Es war einmal ein Kind, das wollte sich nicht waschen) - H. Delnooz, P. Dessau, H. Eisler POR [x]
Vom kriegerischen Lehrer (Da war der Lehrer Huber)
Vom Sprengen des Gartens (O Sprengen des Gartens, das Grün zu ermutigen!) - H. Eisler ENG
Von den Großen dieser Erde ENG - H. Eisler (Das Lied vom Wasserrad)
Von der Freundlichkeit der Welt (Auf die Erde, voller kaltem Wind) - H. Eisler, J. Schelb, R. Wagner-Régeny
Vor der weißgetünchten Wand (from Steffinische Sammlung - 1940) ENG - H. Eisler
Vorwärts, und nicht vergessen ENG - H. Eisler
Was meine Mutter mir sagte, das kann wohl wahr nicht sein - R. Wagner-Régeny [x]
Wenn der Mond von den Wolken verdeckt wird (from Buckower Elegien) - H. Eisler
Wenn du mich lustig machst - P. Dessau (Liebeslied II)
Wenn sie nachts lag und dachte ENG - H. Eisler, R. Spring (Der Sohn)
Wer baute das siebentorige Theben? ENG (Fragen eines lesenden Arbeiters) -
Wer will einen großen Mann hab'n (from Happy End) - K. Weill
When your ship had come in from Burma - K. Weill ⊗ *
Wie der Wind weht (Die Burschen, eh sie ihre Mädchen legen) - H. Eisler
Wiegenlied einer proletarischen Mutter (Als ich dich in meinem Leib trug) - P. Dessau
Wie viel besser fuhren wir in der Räuberzeit - R. Wagner-Régeny [x]
Winterspruch (Der Schnee beginnt zu treiben) (from Die heilige Johanna der Schlachthöfe) - H. Eisler ENG
Wirklicher Fortschritt ist nicht - P. Dessau [x]
Wirklich, ich lebe in finsteren Zeiten - H. Eisler
Wir liegen allesamt im Kattegatt (from Steffinische Sammlung) ENG - H. Eisler (Gedenktafel für 4000, die im Krieg des Hitler gegen Norwegen versenkt wurden)
Wir waren miteinander nicht befreundet - K. Schwaen
Wohin zieht ihr? Freilich, freilich wo ihr immer hinzieht - K. Schwaen [x]
Wohin zieht ihr? (Wohin zieht ihr? Freilich, freilich wo ihr immer hinzieht) - K. Schwaen [x]
Zufluchtsstätte (Ein Ruder liegt auf dem Dach) - H. Eisler
Zukunftslied (Und es waren mächtige Zaren einst im weiten Russenreich) - P. Dessau [x]
Zu Potsdam unter den Eichen (Zu Potsdam unter den Eichen) - K. Weill
Zu Potsdam unter den Eichen - K. Weill

Last update: 2025-02-17 05:32:59