Translation by Hans Reinhart (1880 - 1963)

Eine Bitte
Language: German (Deutsch)  after the Polish (Polski) 
Adler und Geier gebet mir Flügel!
Welt ward zur Wüste: Trauer und Trümmer!
Möchte in Höhen, Horsten mit Euch,
oder auf Wolken wandern dahin.

Welt ward zum Grab mir, dunkel und trübe.
Scharet euch um mich, Adler und Geier!
Hebet die Seele auf euern Flügeln
hoch in der Himmel heiliges Traumland!

Dort mit den Geistern und den Gestirnen
möcht ich zum Höchsten beten mit euch.
Ach, aus dem Tale der Trauer und Tränen,
nehmet mich mit euch, Adler und Geier!

Authorship

Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Researcher for this text: Harry Joelson

This text was added to the website: 2008-04-04
Line count: 12
Word count: 80