by Anna Margolin (1887 - 1952)
Iz di goldene pave gefloygn, gefloygn
Language: Yiddish (יידיש)
Iz di goldene pave gefloygn, gefloygn. Un di nakht hot geefnet di goldene oygn, Likhtiker mayner, shlof ayn. Di nakht hot geefnet di goldene oygn, Bin ikh fidl gevorn un du der boygn, Umruiker mayner, shlof ayn. Bin ikh fidl gevorn un du der boygn, Un doz glik iber undz hot farlibt zikh geboygn, Tsertlekher mayner, shlof ayn. Un dos glik iber undz hot farlibt zikh geboygn, Gelozt undz aleyn un farfloygn, farfloygn, Troyeriker mayner, shlof ayn.
Authorship:
- by Anna Margolin (1887 - 1952) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Chava Alberstein (b. 1947), "Iz di goldene pave gefloygn, gefloygn" [text not verified]
- by Leibu Levin (1914 - 1983), "Iz di goldene pave gefloygn, gefloygn" [text not verified]
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- GER German (Deutsch) , title unknown [an adaptation]
Researcher for this text: Hugo van Hamersveld
This text was added to the website: 2010-04-06
Line count: 12
Word count: 77