Nacht und still ist um mich her;
Kaum ein Lüftchen regt sich mehr;
Nur der liebe Mond bescheint
Noch so traulich seinen Freund.

Tausend Tränen sind versiegt;
Tausend Sorgen eingewiegt;
Und so manchem Leidenden
Zeigt ein Traum Elisien.

Jede marternde Begier, 
Still ist jeder Wunsch in mir,
Der wohl um ein Puppenspiel
Dieser Welt mir sonst entfiel.

Immer, Glück, mir gilt es gleich!
Mache andre gross und reich;
Denn von allem, was du hast,
raubt mir nichts der Seele Rast.

Kann ich reines Herzens nur
Dich bewundern, o Natur;
Kann ich nur an Freundes Hand
Wandeln bis an's Grabes Rand.

O, was wünsch' ich dann wohl mehr?
Rings blüh'n Freuden um mich her;
Und mit frohem leichten Sinn
Blick' ich durch das Leben hin.

H. Nägeli sets stanzas 1, 5-6

About the headline (FAQ)

Beneath the poem: "Leipzig, im Herbstmond"

Text Authorship:

• by Heinrich Christian Ludwig (Leberecht?) Senf (d. 1793), as H. C. L. S., "Am Fenster bei Mondenschein", subtitle: "Gedichte von Filidor", written 1779, first published 1788 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Johann Christoph Hackel (1758 - 1814), "Die Zufriedenheit", published 1786 [sung text not yet checked]
• by Franz Anton Hoffmeister (1754 - 1812), "Am Fenster, bei Mondschein" [sung text not yet checked]
• by Hans Georg Nägeli (1773 - 1836), "Die Stille der Nacht ", 1815, published 1841, stanzas 1,5-6 [ vocal duet a cappella ], in Liederkranz, Erstes Heft, ed. by Ludwig Erk and Wilhelm Greef, Essen: G. D. Bädeker [sung text checked 1 time]
• by Antonio Rosetti, né Anton Rösler (1750 - 1792), "Am Fenster beim Mondschein", F. 6 [ high voice and piano ] [sung text not yet checked]
• by Johann Xaver Sterkel (1750 - 1817), "Am Fenster bei Mondschein" [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Joachim Fischer

This text was added to the website: 2012-04-09
Line count: 24
Word count: 124