LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,447)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Friedrich Rückert (1788 - 1866)

Mein Schatz, wir wollen spazieren gehn
Language: German (Deutsch) 
Sie
  Mein Schatz, wir wollen spazieren gehn,
Ich will die blühenden Bäume besehn,
Doch wenn ich mich soll erfrischen,
So brumme du nicht dazwischen! 

Er
 Mein Schatz, du schaust in die Wipfel hinan,
Da siehst du und hörst (und erfreuest dich dran)
Der Bienen geschäftiges Summen;
Was ärgert dich denn mein Brummen?

Sie
 Mein Schatz, ihr Summen ist süßer Erwerb,
Dein Brummen aber ist Lustverderb, 
Und dienet nicht Süßigkeiten 
Wie ihr Gesumm zu bereiten.

Er
 Mein Schatz, und ersummen sie Honigseim,
So kann ich erbrummen auch einen Reim.
Sie saugen für sich die Seime,
Ich aber für dich die Reime.

Sie
 Du sogest sie einst aus Scherz und Kuß;
Nun heut aus Unmuth und Verdruß?
Meintwegen, mein Schatz, so brumme! 
Ich halt' es für Bienengesumme.

           --------------
           Er summet:

 So lange sehn' ich dir entgegen,
So lange;
So bange harr' ich deinetwegen,
So bange!
Mir ist in der Erwartung Drange
Erwartung selbst erlegen;
Womit nun willst du, daß ich dich empfange?

 Und endlich bist du nun gekommen,
O Holde,
Wie Abendhimmel angeglommen
Mit Golde,
Wie sich die Nachtviolendolde
Erschließt unwahrgenommen;
Der Frühling haucht in deines Odems Golde.

 Darum hast du mich warten lassen,
Mein Leben,
Um überraschend mich zu fassen
Mit Beben.
Kann Säumniß Ueberraschung geben?
Der Sehnsucht Träum' erblassen,
Um in der Wonn' Erwachen zu verschweben.

About the headline (FAQ)

Confirmed with Gesammelte Gedichte von Friedrich Rückert, Fünfter Band, Erlangen, Verlag von Carl Heyder, 1838, pages 111-113.


Text Authorship:

  • by Friedrich Rückert (1788 - 1866), "Das Bienengesumme ", subtitle: "Ein Ehstands-Idyll", appears in Lyrische Gedichte, in 4. Haus und Jahr [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Julius Stern (1820 - 1883), "Der Spaziergang im Biengesumme", op. 18, published 1843 [ vocal duet for soprano and tenor with piano ], Berlin, Paez [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2019-09-12
Line count: 48
Word count: 215

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris