by Robert Hamerling (1830 - 1889)

Sei nur ruhig, lieber Robin
Language: German (Deutsch) 
Nur ein Wörtchen sprich, o Mädchen, 
Sag' mir, ob du sehr mich hassest?

Sei nur ruhig, lieber Robin,
Denn ich hasse dich ja gar nicht.

Ach, was hilft mir das, nicht hassen,
Wenn du mich nicht liebst ein wenig?

Sei nur ruhig, lieber Robin,
Denn ich lieb' dich ja ein wenig.

Ach, was hilft mir das, ein wenig,
Wenn du mich nicht liebst recht glühend?

Sei nur ruhig, lieber Robin,
Denn ich lieb' dich ja recht glühend.

Ach, was hilft mir das, recht glühend,
Gibst du mir nicht gleich ein Küßchen?

Sei nur ruhig, lieber Robin,
Denn ich geb' dir ja ein Küßchen. 

Ach, was hilft mir das, ein Küßchen, 
Wenn du mir nur gibst ein einz'ges? 

Nein, recht viele, lieber Robin,
Daß du nicht noch weiter plauderst!

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

  • by Eugen Hildach (1849 - 1924), "Sei nur ruhig, lieber Robin", op. 26 (Vier Duette für Sopran und Baryton (oder Tenor) -- für Mezzo-Sopran und Baryton mit Pianofortebegleitung) no. 4, published 1900 [vocal duet with piano], Magdeburg, Heinrichshofen Verlag [
     text not verified 
    ]
  • by Eduard Lassen (1830 - 1904), "Sei nur ruhig, lieber Robin", op. 66 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3, published 1879 [voice and piano], Breslau, Hainauer [
     text not verified 
    ]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

Text added to the website: 2010-09-28 00:00:00
Last modified: 2014-06-16 10:02:30
Line count: 20
Word count: 128