by Charles-Simon Favart (1710 - 1792)

Ariette
Language: French (Français) 
Chorus
 Je vends des bouquets, de jolis bouquets,
 Ils sont tout frais, ils sont tout frais!
 Je vends des bouquets, de jolis bouquets,
 Ils sont tout frais, tout frais, tout frais! 

Hâtez-vous d'en faire usage,
Un seul jour les endommage! 
(Chorus)

C'est l'image d'un objet charmant,
C'est l'hommage d'un tendre amant.
Hâtez-vous d'en faire usage,
Un seul jour les endommage! 
(Chorus)

Si-tôt qu'on voit la fleur nouvelle,
Il faut promptement la cueillir,
Fraîcheur d'amour passe come elle,
Il n'est qu'un temps pour le plaisir. 
Hâtez-vous d'en faire usage,
C'est la parure du jeune âge! 
(Chorus)

Confirmed with Charles-Simon Favart, La Fée Urgèle, ou Ce qui plaît aux Dames, Comédie en quatre actes, city not named: L'Imprimerie de Christoph Ballard, 1765. Appears in Acte premier, Scene cinquième, page 14.


Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

    [ None yet in the database ]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

  • Also set in German (Deutsch), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Johann Abraham Peter Schulz.

Researcher for this text: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2020-03-01
Line count: 20
Word count: 95