Die Spinnerin
Language: Swabian (Schwäbisch) 
Spinn, spinn, mein liebs Nanerl,
i kauf dir neue Schuh'.
Ja, ja, meine liebe Mutter,
schöne Schnälle au dazu!
I kann jo net spinne,
mir tun meine Finger so weh, so weh,
meine Fingerle so weh!

Spinn, spinn, mein liebs Nanerl,
i kauf dir neue Strümpf'.
Ja, ja, meine liebe Mutter,
schöne Zwickele au drinn.
I kann jo net spinne,
mir tun meine Finger so weh, so weh,
meine Fingerle so weh!

Spinn, spinn, mein liebs Nanerl,
i kauf dir en schöne Mann.
Ei ja, meine liebe Mutter,
Schon streng i mi an.
I kann jo schon spinne,
mir tun meine Finger nimme weh, nimme weh,
meine Fingerle nimme weh!

Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

  • Also set in German (Deutsch), a translation from Volkslieder (Folksongs) , "Spinnerlied", appears in Des Knaben Wunderhorn ; composed by Max Joseph Beer, Georg Göhler, Karl Horwitz, né Curt Horwitz, Émile Jacques-Dalcroze, Johann Christoph Kienlen, Franz Mikorey, Bernhard Ernst Scholz, Ludwig Wilhelm Andreas Maria Thuille, Alexander Winterberger.

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-03-17
Line count: 21
Word count: 110