Die Spinnerin
Language: Swabian (Schwäbisch) 
Spinn, spinn, mein liebs Nanerl,
i kauf dir neue Schuh'.
Ja, ja, meine liebe Mutter,
schöne Schnälle au dazu!
I kann jo net spinne,
mir tun meine Finger so weh, so weh,
meine Fingerle so weh!

Spinn, spinn, mein liebs Nanerl,
i kauf dir neue Strümpf'.
Ja, ja, meine liebe Mutter,
schöne Zwickele au drinn.
I kann jo net spinne,
mir tun meine Finger so weh, so weh,
meine Fingerle so weh!

Spinn, spinn, mein liebs Nanerl,
i kauf dir en schöne Mann.
Ei ja, meine liebe Mutter,
Schon streng i mi an.
I kann jo schon spinne,
mir tun meine Finger nimme weh, nimme weh,
meine Fingerle nimme weh!

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

  • Also set in German (Deutsch), a translation from Volkslieder (Folksongs) , "Spinnerlied", appears in Des Knaben Wunderhorn ; composed by Max Joseph Beer, Georg Göhler, Karl Horwitz, né Curt Horwitz, Johann Christoph Kienlen, Bernhard Ernst Scholz, Ludwig Wilhelm Andreas Maria Thuille, Alexander Winterberger.

Researcher for this text: Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-03-17
Line count: 21
Word count: 110