by Robert Burns (1759 - 1796)

Lang hae we parted been
Language: Scottish (Scots) 
Our translations:  IRI
Lang hae we parted been,
  Lassie my dearie;
Now we are met again,
  Lassie lie near me.

     Chorus:
Near me, near me,
Lassie lie near me;
Lang hast thou lien thy lane, 
Lassie lie near me.
     
A' that I hae endur'd,
  Lassie, my dearie,
Here in thy arms is cur'd,
  Lassie lie near me.
     Near me, near me...

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

    [ None yet in the database ]

Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):

  • IRI Irish (Gaelic) [singable] (Gabriel Rosenstock) , title 1: "Scartha le fada uaim", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 14
Word count: 57