LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Fanny (Franziska) von Hoffnaaß, née Jägerhuber (1831 - 1892)

Winterbild
Language: German (Deutsch) 
Nun glitzern in silbernem Märchenglanz
Die Eichen und Buchen am Strand--
Die Nixen führen den Reihentanz
Im See unter eisigem Band.

Die zischeln und flüstern und pochen ans Eis
Und tauchen hinab und empor--
Sie kichern schalkhaft und fliehen leis
Durchschwebend Geschilf und Rohr.

Da drunten im klaren Seeesgrund,
O, welch eine schöne Welt!
Da wäre zu holen so herrlicher Fund,
Wie nimmer die Erde ihn hält.

Der Ostwind schüttelt den Schnee vom Tann,
Der Mond steigt herauf in Pracht.
Dort fliegt ein güldenes Schlittengespann
Mit Silbergeschell durch die Nacht.

Auf schnaubendem Rosse stürmet voran
Ein Page, die Fackel zur Hand;
Er klärt durch den Forst die dunkle Bahn--
Elfkönig fährt durch sein Land!

Es grauet der Morgen, der Sturmwind saust
Mit eisigem Gruß von den Höhn,
Und unter dem Eise die Woge braust,
Die Berge in Wolken stehn.

Wie ernst und still der nüchterne Strand,
Die Raben krächzen so rau,
Der Nebel über den See sich spannt:
O düsteres Grau in Grau!

Text Authorship:

  • by Fanny (Franziska) von Hoffnaaß, née Jägerhuber (1831 - 1892) [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Joseph (Gabriel) Rheinberger (1839 - 1901), "Winterbild", op. 158 no. 6 (1889), published 1890 [mezzo-soprano and piano], from Am Seegestade. Acht Lieder und Gesänge für Mezzo-Sopran mit Pianofortebegleitung, no. 6, Leipzig, Schuberth & Co. [
     text verified 1 time
    ]

Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2009-05-26
Line count: 28
Word count: 163

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris