by Anonymous / Unidentified Author
Translation by Anonymous / Unidentified Author
Fette Ratte
Language: German (Deutsch) after the Chinese (中文)
Fette Ratte, fette Ratte! Bitte lass mein Korn in Ruhe! Hast es jahrelang gefressen. Muss jetzt endlich weiterziehen, Ohne dich, an andren Ort. Bitte lass mein Korn in Ruhe!
Aus dem Buch der Lieder; ShiJing, 1000-600 v.Chr.
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]
Based on:
- a text in Chinese (中文) by Anonymous/Unidentified Artist [text unavailable]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Ying Wang (b. 1976), "Fette Ratte", 2010, first performed 2010 [ baritone and piano ], from F-Ü-I-D, no. 2
Score: F-Ü-I-D [external link] [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2025-10-26
Line count: 6
Word count: 29