Aquí, una completa despulla, resta el pobre Tom Bowling,
el predilecte de la nostra tripulació;
no sentirà mai més braolar la tempesta,
car l’ha abordat la mort.
La seva figura era de la més viril beutat,
el seu cor era gentil i dolç.
Fidel aquí baix, Tom féu el seu deure
i ara se’n ha anat cap amunt.

Tom mai faltà a la seva paraula,
les seves virtuts eren tan poc comunes;
els seus amics eren nombrosos i fidels,
era conegut com un home gentil i just:
i a més, cantava tan alegre i jovial,
ah! Moltes vegades i sovint;
però la joia es transformà en melangia
car Tom se’n ha anat cap amunt.

Tanmateix, el pobre Tom trobarà un temps agradable
quan Ell, el qui tot ho governa,
cridarà la tripulació de la vida,
“Tots a coberta!”:
Així la mort, que s’endú reis i mariners,
en va ha pres la vida de Tom;
car encara que el seu cos és sota les escotilles,
la seva ànima se’n ha anat cap amunt.