by João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett (1799 - 1854)
Gozo e Dor
Language: Portuguese (Português)
Se estou contente, querida, Com esta imensa ternura De que me enche o teu amor? - Não. Ai!, não; falta-me a vida, Sucumbe-me a alma à ventura: O excesso de gozo é dor. Dói-me alma, sim; e a tristeza Vaga, inerte e sem motivo, No coração me poisou, Absorto em tua beleza, Não sei se morro ou se vivo, Porque a vida me parou. É que não há ser bastante Para este gozar sem fim Que me inunda o coração. Tremo dele, e delirante Sinto que se exaure em mim Ou a vida - ou a razão.
Confirmed with Almeida Garrett, Folhas Caldas, Wikisource
Text Authorship:
- by João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett (1799 - 1854), "Gozo e dor", appears in Folhas caídas [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Sara Claro (b. 1986), "Gozo e Dor", 2008, first performed 2008 [ mixed chorus and strings ], from Olhos de Amar, no. 9
Publisher: Scherzo [external link] [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2026-09-13
Line count: 18
Word count: 95