Texts to Art Songs and Choral Works by S. Claro

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Lucid Insanity
• no. 1. That music always round me, unceasing, unbeginning (Text: Walt Whitman)
• no. 1. There is that in me -- I do not know what it is (Text: Walt Whitman)
• no. 3. Good-bye my fancy - (I had a word to say (Text: Walt Whitman)
• Olhos de Amar
• no. 1. Seus Olhos (Text: João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett)
• no. 2. Não Te Amo (Text: João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett)
• no. 3. Destino (Text: João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett)
• no. 5. Olhos Negros (Text: João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett)
• no. 7. Este Inferno De Amar (Text: João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett)
• no. 9. Gozo e Dor (Text: João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett)
• no. 10. O Poeta Asseteado Por Amor (Text: Manuel Maria de Barbosa l'Hedois du Bocage)
• no. 11. Anel (Text: Camilo Castelo Branco)
• no. 12. Amor que morre (Text: Florbela Espanca)
• no. 13. Tortura (Text: Florbela Espanca)
• no. 14. Minha Culpa (Text: Florbela Espanca)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Amor que morre (in Olhos de Amar) (Text: Florbela Espanca)
• Anel (in Olhos de Amar) (Text: Camilo Castelo Branco)
• Cascais (Text: João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett)
• Destino (in Olhos de Amar) (Text: João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett)
• Este Inferno De Amar (in Olhos de Amar) (Text: João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett)
• Good-bye my fancy - (I had a word to say (in Lucid Insanity) (Text: Walt Whitman)
• Gozo e Dor (in Olhos de Amar) (Text: João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett)
• Minha Culpa (in Olhos de Amar) (Text: Florbela Espanca)
• Não Te Amo (in Olhos de Amar) (Text: João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett)
• O Anjo Caído (Text: João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett)
• Olhos Negros (in Olhos de Amar) (Text: João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett)
• O Poeta Asseteado Por Amor (in Olhos de Amar) (Text: Manuel Maria de Barbosa l'Hedois du Bocage)
• Seus Olhos (in Olhos de Amar) (Text: João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett)
• That music always round me, unceasing, unbeginning (in Lucid Insanity) (Text: Walt Whitman)
• There is that in me -- I do not know what it is (in Lucid Insanity) (Text: Walt Whitman)
• Tortura (in Olhos de Amar) (Text: Florbela Espanca)

Last update: 2026-09-13 20:08:34