by Anonymous / Unidentified Author
Translation by Anonymous / Unidentified Author
Audivi vocem – All night by the rose
Language: Latin
Chosen for Diff
Audivi vocem de caelo venitentem. Oleum recondite in vasis vestris dum sponsus advenerit. Media nocte clamor factus est. Ecce sponsus venit.
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Jonathan Harvey (1939 - 2012), "Audivi vocem – All night by the rose", 1966 [ mixed chorus ], from Two Fragments, no. 1 [sung text checked 1 time]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Liz Dilnot Johnson.
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2026-08-22
Line count: 4
Word count: 21
The Rose
Language: English after the Latin
Chosen for Diff
All night by The rose All night by the rose I lay I dared not steal the rose tree But I bore the flow'r away
Medieval English
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]
Based on:
- a text in Latin by Anonymous/Unidentified Artist
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Liz Dilnot Johnson (b. 1964), "The Rose", 1992, copyright © 1992 [ ssa chorus ], from Three Loves, no. 1, Composers Edition
Publisher: Composers Edition [external link] [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2026-08-22
Line count: 4
Word count: 25