Texts to Art Songs and Choral Works by J. Harvey
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Cantata I
- The Mother of God (Text: William Butler Yeats)
- The Second Coming (Text: William Butler Yeats) GER
- Cantata II - Three Lovescapes
- no. 1. Handfast Point (Text: Frank Templeton Prince) [x]*
- no. 2. Monologue of the Sibyl of Cumae (Text: Frank Templeton Prince) [x]*
- no. 3. Dark night (Text: Frank Templeton Prince) [x]*
- Cantata VII - On Vision
- I give you the end of a golden string (Text: William Blake)
- Correspondances
- no. 1. La Mort (Text: Charles Baudelaire) CZE ENG ENG GER ITA RUS RUS
- no. 2. Bénédiction (Text: Charles Baudelaire) CZE ENG ENG GER POR SPA
- no. 3. Élévation (Text: Charles Baudelaire) CZE ENG POR
- no. 4. Chanson d'après-midi (Text: Charles Baudelaire) CZE ENG
- Four songs of Yeats
- A drunken man's praise of sobriety (Text: William Butler Yeats)
- Sweet dancer (Text: William Butler Yeats)
- The four ages of Man (Text: William Butler Yeats)
- Inner Light II
- The sun does arise (Text: William Blake) DUT
- Song Offerings (Gitanjali - Sangesopfer, translated by Bertram Kottmann) GER
- no. 1. First song (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) GER
- no. 2. Second song (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) FRE GER GER ITA
- no. 3. Third song (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) FRE GER GER
- no. 4. Fourth song (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) FRE GER GER
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- A drunken man's praise of sobriety (in Four songs of Yeats) (Text: William Butler Yeats)
- Bénédiction (in Correspondances) (Text: Charles Baudelaire) CZE ENG ENG GER POR SPA
- Chanson d'après-midi (in Correspondances) (Text: Charles Baudelaire) CZE ENG
- Dark night (in Cantata II - Three Lovescapes) (Text: Frank Templeton Prince) [x]*
- Élévation (in Correspondances) (Text: Charles Baudelaire) CZE ENG POR
- First song (in Song Offerings) (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) GER
- Fourth song (in Song Offerings) (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) FRE GER GER
- Handfast Point (in Cantata II - Three Lovescapes) (Text: Frank Templeton Prince) [x]*
- Hymn to her unknown (Text: Walter James Redfern Turner)
- I give you the end of a golden string (in Cantata VII - On Vision) (Text: William Blake)
- La Mort (in Correspondances) (Text: Charles Baudelaire) CZE ENG ENG GER ITA RUS RUS
- Monologue of the Sibyl of Cumae (in Cantata II - Three Lovescapes) (Text: Frank Templeton Prince) [x]*
- Second song (in Song Offerings) (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) FRE GER GER ITA
- Sweet dancer (in Four songs of Yeats) (Text: William Butler Yeats)
- The dove descending (Text: T. S. Eliot) *
- The four ages of Man (in Four songs of Yeats) (Text: William Butler Yeats)
- The Mother of God (in Cantata I) (Text: William Butler Yeats)
- The Second Coming (in Cantata I) (Text: William Butler Yeats) GER
- The sun does arise (in Inner Light II) (Text: William Blake) DUT
- Third song (in Song Offerings) (Text: Rabindranath Tagore after Rabindranath Tagore) FRE GER GER
- Wandrers Nachtlied (Text: Johann Wolfgang von Goethe) AFR CAT CHI CZE DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE HUN IRI ITA ITA RUS RUS RUS SPA SPA
Last update: 2024-12-27 17:30:37