by Heinrich Heine (1797 - 1856)
Translation by Hal Draper

All the trees resound with music
Language: English  after the German (Deutsch) 
All the trees resound with music
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Authorship

Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

  • by John Craig Cooper (b. 1925), "All the trees resound with music", published c2007 [tenor, flute, string quartet], commissioned by Peter Shea

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

  • Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist FRE ; composed by James Maclaren Gullan.
  • Also set in Hungarian (Magyar), a translation by Anonymous/Unidentified Artist FRE ; composed by Pongrác Kacsóh.

This page was added to the website: 2008-04-11