LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,114)
  • Text Authors (19,495)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by (Karl) Ludwig Pfau (1821 - 1894)

Wer treulich liebt, ist nicht verlassen
Language: German (Deutsch) 
Wer treulich liebt, ist nicht verlassen,
Sei er auch einsam und allein:
Es wird ihn alles lind umfassen,
Es will ihm alles Bote sein.

Die Thäler blühn, die Wipfel klingen,
Die Auen grüßen, wo er zieht;
Und manche trauten Orte singen
Von Liebe ihm ein heimlich Lied.

Und wo er wandelt auf den Wegen,
Lauscht seinem Wunsch das stille Land
Und bringet Blumen ihm entgegen
Zu einem süßen Liebespfand.

Und Vögel tragen seine Lieder
Auf ihren muntern Schwingen fort;
Und seine Grüße hallen wieder
Zum fernen Lieb von Ort zu Ort.

Und Windes Wehn und Waldes Rauschen,
Die bringen tausend Küsse mit;
So kann er Liebeskunde tauschen
In weiter Welt auf jeden Schritt.

Und selbst des Himmels goldne Sterne
Sind seiner Liebe zugethan
Und ziehen in die dunkle Ferne
Von Herz zu Herzen lichte Bahn.

Und alles will ihn lind umfassen,
Und alles will ihm Bote sein -
Wer treulich liebt, ist nicht verlassen,
Sei er auch einsam und allein. 

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

  • by (Karl) Ludwig Pfau (1821 - 1894), "Liebesboten" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Gustav Bergmann (1837 - 1892), "Liebesboten", op. 21 (Drei Duette für 2 Singstimme mit Pianoforte) no. 1, published 1879 [ vocal duet with piano ], Köln, P.J. Tonger  [sung text not yet checked]
  • by Hermann Brandt (1840 - 1893), "Wer treulich liebt, ist nicht verlassen!", op. 181 [ voice and piano ], Köln: P. J. Tonger [sung text not yet checked]
  • by Carl Georg Burda (c1858 - 1926), "Wer treulich liebt, ist nicht verlassen ", op. 139 [ voice and piano ], Bremen: A. E. Fischer [sung text not yet checked]
  • by Carl Goës , "Liebesboten", op. 52 no. 4 [ voice and piano or harmonium ], from Herzige Lieder I, no. 4, Charlottenburg und Leipzig: Alfred Michow [sung text not yet checked]
  • by Hermann Müller (1841 - 1907), "Wer treulich liebt, ist nicht verlassen " [ baritone and piano ], Braunschweig: Henry Litolff's Verlag [sung text not yet checked]
  • by Heinrich Kaspar Schmid (1874 - 1953), "Liebesboten", op. 48 (Vier volkstümliche Lieder für vierstimmigen Männerchor a cappella) no. 3, published 1926 [ four-part men's chorus a cappella ], Mainz-Leipzig: B. Schott's Söhne [sung text not yet checked]
  • by Otto Schwarzlose (1858 - ?), "Liebesboten", op. 125 [ soli, men's chorus, orchestra, and piano ], Braunschweig: Bartels [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2008-04-27
Line count: 28
Word count: 159

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris