by Auguste de Châtillon (1808 - 1881)
Sérénade
Language: French (Français)
Our translations: ENG
La plus charmante femme, C'est bien vous, ô Madame Belle de traits et d'âme, Bonne toujours ! Ô reine dont l'empire Est dans votre sourire, Je chante pour vous dire Régnez, régnez toujours ! Quand je vous ai surprise, L'autre soir à l'église, Près d'un pilier assise, Priant toujours ! La nef était bien sombre, mais la foule dans l'ombre, fixait ses yeux sans nombre, Sur vous, sur vous, toujours ! La nuit quand le vent pleure, Devant votre demeure, Je vais, n'importe l'heure Rêver toujours ! À votre porte close Triste je me repose, Un instant, car je n'ose, Rester, rester, toujours !
Text Authorship:
- by Auguste de Châtillon (1808 - 1881), "Sérénade", written 1860, appears in A la grand' Pinte, Paris, Éd. Poulet-Malassis et de Broise, first published 1860 [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Emmanuel Chabrier (1841 - 1894), "Sérénade", 1862 [ high voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Laura (Pranada) Sylvis) , "Serenade", copyright © 2004, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 24
Word count: 98