LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,114)
  • Text Authors (19,495)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Geoffrey Chaucer (c1343 - 1400)

Your yën two wol sle me sodenly
Language: Middle English 
Your yën two wol sle me sodenly,
I may the beaute of hem not sustene,
So woundeth hit through-out my herte kene.

And but your word wol helen hastily
My hertes wounde, whyl that hit is grene,
     Your yën two wol sle me sodenly; 
     may the beaute of hem not sustene.

Upon my trouthe I sey yow feithfully,
That ye ben of my lyf and deth the quene;
For with my deth the trouthe shal be sene.
     Your yën two wol sle me sodenly,
     I may the beaute of hem not sustene,
     So woundeth hit through-out my herte kene.

Available sung texts:   ← What is this?

•   R. Vaughan Williams 

About the headline (FAQ)

Text as set by Vaughan Williams:

Your eyën two will slay me suddenly:
I may the beauty of them not sustene,
So woundeth it throughout my hertë ken.

And but your word will helen hastily
My hertës woundë, while that it is green,
Your eyën two will slay me suddenly:
I may the beauty of them not sustene,

Upon my troth I say to you faithfully,
That ye be my life and death the queen,
For with my death the truthë shall be seen:
  Your eyën two will slay me suddenly:
  I may the beauty of them not sustene,
  So woundeth it throughout my hertë kene.


Text Authorship:

  • by Geoffrey Chaucer (c1343 - 1400), "Captivity", appears in Merciles Beaute: A Triple Roundel, no. 1 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Arnold Edward Trevor Bax, Sir (1883 - 1953), "Roundel", 1914, published 1919 [ voice and piano ], from Album of Seven Songs [or Seven Selected Songs], no. 7, from Three Rondels, no. 1 [sung text not yet checked]
  • by Geoffrey Bush (1920 - 1998), "Merciless Beauty", 1987 [ baritone and piano ] [sung text not yet checked]
  • by Gerald Finzi (1901 - 1956), "Rondel", 1920 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
  • by Ivor (Bertie) Gurney (1890 - 1937), "Merciles Beaute: I", 1925 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
  • by Ralph Vaughan Williams (1872 - 1958), "Your eyën two", 1921 [ soprano or tenor, 2 violins, violoncello ], from Merciless Beauty, no. 1 [sung text checked 1 time]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

  • Also set in German (Deutsch), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Harald Genzmer.
    • Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Ted Perry

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 13
Word count: 99

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris