À la tombée du soir, elle vint demander asile,
la pauvre fille sans toit.
Elle était si silencieuse, elle était si farouche,
et folle comme une jeune génisse.

« Tu n’es point arrivée au château d’un prince,
une chaumière est tout mon royaume.
Mais partage mon lit, viens seulement te réchauffer,
et sois la bienvenue, ma fille. »

Au matin, la fille s’habilla
et me dit aussi adieu.
Mais là où elle se tenait, elle resta figée,
et ne voulut absolument pas partir.

Alors je la conduisis jusqu’à la porte extérieure,
et hors de tout mon royaume.
Peut-être alors ai-je emporté mon bonheur avec elle ...
je ne saurais le dire.