Meine Berge ‑‑ meine Wälder
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Ihr meine Berge, meine Wälder, Wie seid ihr doch so hehr, so schön! Ja, kühner schlägt mein Herz doch wieder Auf euren freien, stolzen Höh'n! Wenn unter mir die grünen Forsten, Die Tiefe noch im Schlummer liegt, Da hat sich dort im blauen Aether Der stolze Adler längst gewiegt. Und über sonnbeglänzten Schluchten, Wie rauscht die Quelle doch so traut, An deren Fuss der Hirtenknabe Hell singend in die Täler schaut. Und über allem liegt ein Frieden Und über Allen liegt die Lust, So dass dein Blick bald Frühling glänzet Und auch du hell aufjauchzen musst.
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Ferdinand Kamm (1845 - 1897), "Meine Berge -- meine Wälder", op. 45 (Liedersaal für Frauenchor. 90 drei- und vierstimmige Lieder für Schule, Haus und Verein) no. 25, published 1896 [ ssa chorus ], Zürich & Leipzig: Hug [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "My mountains -- my woods", copyright © 2026, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Senior Associate Editor]
This text was added to the website: 2026-09-12
Line count: 16
Word count: 96