by François-René, Vicomte de Chateaubriand (1768 - 1848)
Il descend ce cercueil, et les roses...
Language: French (Français)
Vers sur la mort d'Élisa Frisel, À la préfecture de police, le 17 juin 1832 Il descend ce cercueil, et les roses sans taches Qu'un père y déposa, tribut de sa douleur, Terre, tu les portas, et maintenant tu caches Jeune fille et jeune fleur. Ah ! ne les rends jamais à ce monde profane, A ce monde de deuil, d'angoisse et de malheurs. Le vent brise et flétrit, le soleil brûle et fane Jeune fille et jeune fleur. Tu dors, pauvre Elisa, si légère d'années, Tu ne crains plus du jour le poids et la chaleur : Elles ont achevé leurs fraîches matinées, Jeune fille et jeune fleur. Mais ton père, Elisa, sur ta cendre s'incline : Aux rides de son front a monté la pâleur, Et vieux chêne, le temps fauche sur sa racine, Jeune fille et jeune fleur.
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by François-René, Vicomte de Chateaubriand (1768 - 1848), title 1: "Jeune fille et jeune fleur", title 2: "Romance de la jeune fille et de la jeune fleur", written 1832 [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Amy Marcy Cheney Beach (1867 - 1944), "Jeune fille et jeune fleur", op. 1 (Four Songs) no. 3, published 1885 [ medium voice and piano ], Boston, Arthur P. Schmidt [sung text not yet checked]
- by Auguste Pilati (1810 - 1877), "Jeune Fille et jeune fleur", published 1835 [ medium voice and piano ], in Le Ménestrel, journal de musique, July 26, 1835, no. 87 [sung text not yet checked]
- by Antoine Joseph Michael Romagnesi (1781 - 1850), "Jeune Fille et jeune fleur", 1832 [ medium voice and piano ] [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2008-07-08
Line count: 18
Word count: 139