Sigismondo:
 
E'vero. Soffochiamo dunque
questa fiera indole,
questa furia, questa ambizione,
perché forse non facciamo che sognare.
E così faremo, perché viviamo
in un mondo tanto singolare,
che vivere non è altro che sognare;
E la esperienza mi insegna
Che l'uomo che vive, sogna
di se stesso fino a quando si sveglia.
Il re sogna di essere re, e vive
di questa illusione comandando,
disponendo e governando;
e questo applauso che gli viene
prestato, lo scrive nel vento
e in cenere lo trasforma
la morte (sventura immensa!);
chi sarebbe disposto a regnare,
consapevole di doversi ridestare
nel sonno della morte!
Sogna il ricco delle sue ricchezze
che lo preoccupano tanto;
sogna il povero di patire
la sua miseria e la sua povertà;
sogna chi inizia a fare fortuna,
sogna chi si impegna e pretende,
sogna chi si risente e offende;
e nel mondo, in conclusione,
tutti sognano di se stessi,
e nessuno se ne rende conto.
Io stesso sogno di stare qua
oppresso da questo carcere,
e ho sognato  di vedermi
in una situazione più lusinghiera.
Cosa è la vita? Una frenesia.
Cosa è la vita? Una illusione,
un'ombra, una finzione,
e il bene più grande resta una miseria;
perché tutta la vita è un sogno,
e i sogni non sono altro che sogni.