Io sono il poeta del corpo e sono il poeta dell'anima,
I piaceri del cielo mi accompagnano e pure le pene dell'inferno.
I primi li pianto e li faccio crescere in me stesso, le seconde le traduco
in un nuovo linguaggio
 
Io sono il poeta della donna come anche dell'uomo,
e affermo che è grande cosa essere donna come è grande cosa essere uomo,
e che nulla è più grande della madre degli uomini.
 
Io canto il canto della grandezza e dell'orgoglio,
ne abbiamo abbastanza di chinare di teste e di critiche,
Voglio dimostrare che grandezza è solo sviluppo.
 
Hai superato gli altri? Se tu il Presidente?
A niente vale, essi arriveranno tutti anche più in là,e
andranno pure oltre.
 
Io sono quello che cammina in compagnia della tenera notte che avanza,
Io invoco la terra e il mare a metà posseduti dalla notte.
 
Stringimi stretto notte dal petto nudo -- stringimi stretto magnetica notte che ristora!
Notte dai tiepidi venti -- notte con poche grandi stelle!
Silenziosa, seducente, notte -- folle e nuda notte estiva.
 
Sorridi o terra voluttuosa dal fresco respiro!
Terra dagli alberi mutevoli e sonnolenti!
Terra dal tramonto che svanisce -- terra dalle montagne circondate da nebbie!
Terra dal vitreo fluire del plenilunio appena tinto di blu!
Terra di bagliori e di ombre che chiazzano la corrente del fiume!
Terra dal grigio chiarore delle nuvole, più luminose e trasparenti per amor mio!
Terra che ti adagi in ampio curvare -- terra ricca di meli in fiore!
Sorridi, perché arriva il tuo amante.
 
Generosa, mi hai regalato amore -- per questo io ti restituisco amore!
Indicibile, appassionato, amore.