by Kazimierz Przerwa-Tetmajer (1865 - 1940), as Kazimierz Tetmajer
Marsz zbójecki
Language: Polish (Polski)
Hej! idem w las — piórko sie mi migoce! Hej! idem w las — dudni ziemia, gdy krocę! Ka wywinem ciupazecką — krew cérwonom wytocę! Ka obyrtnem siekiérecką — krew mi z pod nóg bulkoce! Ciémniuśka noc — ogień lasem przeświéca! Ciémniuśka noc — złe sie złemu zaléca! Na polanie popod jedle — watra w lesie sie pali; Cy sie grzejom dziwozony — cy jom carci skrzesali? »Ty mlady brat — ty sa s nami stowarzis! Jak padnie ci — budzies cirnom ziemie gryz, A jak padnie — talarkami, dukotami budzies siał, Na kazdy dzień freirećku — kohanećku budzies miał!« Hej bratowie! — ja sa ku wam zwerbuje! Nie płaccie mi — kohanecki leluje! Nie płaccie mi, siostry moje — jabłonecki bielućkie! Nie pładze mi, matko, ojce — gołąbecki siwućkie! Nie płaccie mi — jo se ide zbijać, kraść! Za dak mi las — zo posłanie mokwa, chraść! Jak mi padnie talorami — dukotami bedem siał! A jak padnie siubienicom — budzie se mnom wiater kwiał!
Confirmed with Sobek Jaworcarz jaki honor miał Na Skalnem Podhalu T. 2, Warszawa, Gebethner i Wolff, 1904.
Text Authorship:
- by Kazimierz Przerwa-Tetmajer (1865 - 1940), as Kazimierz Tetmajer, "Marsz zbójecki" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Ignaz Friedman (1882 - 1948), "Marsz zbójecki", op. 55 no. 1 (1910) [ voice and piano ], from Cztery pieśni : na jeden głos z towarzyszeniem fortepianu, no. 1 [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2021-03-12
Line count: 20
Word count: 166