Hej! idem w las — piórko sie mi migoce! Hej! idem w las — dudni ziemia, gdy krocę! Ka wywinem ciupazecką — krew cérwonom wytocę! Ka obyrtnem siekiérecką — krew mi z pod nóg bulkoce! Ciémniuśka noc — ogień lasem przeświéca! Ciémniuśka noc — złe sie złemu zaléca! Na polanie popod jedle — watra w lesie sie pali; Cy sie grzejom dziwozony — cy jom carci skrzesali? »Ty mlady brat — ty sa s nami stowarzis! Jak padnie ci — budzies cirnom ziemie gryz, A jak padnie — talarkami, dukotami budzies siał, Na kazdy dzień freirećku — kohanećku budzies miał!« Hej bratowie! — ja sa ku wam zwerbuje! Nie płaccie mi — kohanecki leluje! Nie płaccie mi, siostry moje — jabłonecki bielućkie! Nie pładze mi, matko, ojce — gołąbecki siwućkie! Nie płaccie mi — jo se ide zbijać, kraść! Za dak mi las — zo posłanie mokwa, chraść! Jak mi padnie talorami — dukotami bedem siał! A jak padnie siubienicom — budzie se mnom wiater kwiał!
Cztery pieśni : na jeden głos z towarzyszeniem fortepianu
by Ignaz Friedman (1882 - 1948)
1. Marsz zbójecki
Language: Polish (Polski)
Text Authorship:
- by Kazimierz Przerwa-Tetmajer (1865 - 1940), as Kazimierz Tetmajer, "Marsz zbójecki"
Go to the general single-text view
Confirmed with Sobek Jaworcarz jaki honor miał Na Skalnem Podhalu T. 2, Warszawa, Gebethner i Wolff, 1904.
Researcher for this page: Emily Ezust [Administrator]
2. Umarły moje pieśni
Language: Polish (Polski)
Umarły moje pieśni — zginął mój świat, Zgasło, co żyło we mnie. Dziś tych zginionych światów — minionych lat Wzywałbym nadaremnie. Mgłą zaszły, zatonęły, Jak wszystko, co zamiera — A tu już z nowem życiem Nowy się świat otwiera...
Text Authorship:
- by Władysław Orkan (1875 - 1930), no title, appears in Z martwej roztoki, in Umarły moje pieśni, no. 3
Go to the general single-text view
Researcher for this page: Emily Ezust [Administrator]3. Różaniec
Language: Polish (Polski)
Z łez, które dla mnie mgliły Twoje oczy, Różaniec w mojej uwiłem pamięci. Kiedy mię cisza wieczorna otoczy I spokój lasów tatrzańskich okoli: Idąc, jak ludzie od świata odcięci Ofiarą duszy i Bóstwa miłością, Pod lasu cieniem i nieba cichością Różaniec z łez Twych przesuwam powoli.
Text Authorship:
- by Kazimierz Przerwa-Tetmajer (1865 - 1940), no title
Go to the general single-text view
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]4. Smutno [sung text not yet checked]
Language: Polish (Polski)
Pruszy śnieżyk i pruszy Płatkami, Smutno młodym jest w duszy, Gdy sami.... Smutniéj jeszcze, gdy trzeba Iść drogą I nie widziéć, prócz nieba — Nikogo.... A najsmutniéj, gdy droga Daleka I nikt w końcu, prócz Boga Nie czeka....
Text Authorship:
- by Marjan Gawalewicz (1852 - 1910), "Smutno", written 1889
Go to the general single-text view
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]Total word count: 289