by Anonymous / Unidentified Author
Translation by Victor Segalen (1878 - 1919)

Mon amante a les vertus de l'eau
Language: French (Français)  after the Chinese (中文) 
Mon amante a les vertus de l'eau : un sourire
    clair, des gestes coulants, une voix pure &
    chantant goutte à goutte.
Et quand parfois, -- malgré moi -- du feu
    passe dans mon regard, elle sait comment
    on l'attise en frémissant : eau jetée sur les
    charbons rouges.

              O

Mon eau vive, la voici répandue, toute, sur la
      terre ! Elle glisse, elle me fuit ; -- & j'ai
      soif, & je cours après elle.
De mes mains je fais une coupe. De mes deux
      mains je l'étanche avec ivresse, je l'étreins,
      je la porte à mes lèvres :
Et j'avale une poignée de boue.

Authorship

Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2008-09-01
Line count: 15
Word count: 103