LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Heinrich VI, Holy Roman Emperor (1165 - 1197)

Gruß
Language: German (Deutsch) 
Ich grüsse mit Gesang die Süsse,
die ich nicht lassen kann und nimmer mag!
Seit ich von Mund zu Mund sie möchte grüssen,
ach leider dass ist mancher Tag.
Der Glückliche, der nun diess Lied singt ihr,
nach der ich schmachte so unsäglich hier,
sei's Weib, sei's Mann, der grüsse sie damit von mir!

Mein sind die Reich und Lande all, die weiten,
wenn ich bei ihr, der Minniglichen, bin,
und muss ich sie verlassen muss ich scheiden,
all meine Macht und Reichthum ist dahin.
Nur Schmerz und Sehnen ist dann meine Habe
es steigen Freud' und Leiden in mir auf und abe.
und werden wechseln, wähn ich, um ihre Liebe bis zum Grabe.

Da ich sie nun so recht von Herzen minne,
und ohne Wank zu allen Zeiten trage
im tiefsten Herzen und im reinsten Sinne,
unterweilen mit manch bittrer Klage:
Was giebt die Liebe mir dafür zum Lohne?
O da erscheint mir's klar und zweifelsohne:
Eh' ich von ihr mich trenne, eh' lass ich Reich und Krone.

Der sündigt schwer, der meinem Wort nicht glaubt,
dass ich erleben könnt manch lieben Tag,
ob auch die Krone nimmer schmückt mein Haupt,
der kennt' die Liebe nicht, der so sprechen mag.
Verlör' ich sie, um Gott was hätt' ich dann?
Ich taugt' zu Freuden weder Weib noch Mann,
mein Heil, mein bester Trost er wär in Acht und Bann.

Text Authorship:

  • by Heinrich VI, Holy Roman Emperor (1165 - 1197) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by (Joseph) Joachim Raff (1822 - 1882), "Gruß", op. 122 (10 Lieder für Männerchor) no. 10 (1853-63), published 1867 [ men's chorus ] [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Andrew Schneider [Guest Editor]

This text was added to the website: 2008-10-20
Line count: 28
Word count: 229

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris