LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,109)
  • Text Authors (19,485)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Caroline Caspari (1808 - 1875)

Horch, was rauschet im waldigen Grün
Language: German (Deutsch) 
Horch, horch, was rauschet im waldigen Grün?
Was lispelt der Nachtwind in Blütenhauch hin?
Die Nachtigall flötet im süßesten Ton
ein reizendes Liedchen - wohl kannt' ich es schon.
Ganz heimlich und leise
in zärtlicher Weise:
Horch, horch, was sie spricht!
Es tönet gar lieblich,
so heimlich und friedlich,
doch sag' ich es nicht.

Horch, horch, was plaudern die Lüfte so viel?
Sie treiben so fröhlich ihr neckendes Spiel,
und murmeld erzählt der geschwätzige Quell
manch freundliches Wörtchen, doch flüchtig und schnell.
Ganz heimlich und leise
in zärtlicher Weise:
Horch, horch, was er spricht!
Es tönet gar lieblich,
so heimlich und friedlich,
doch sag' ich es nicht.

Horch, horch, was schallet vom Echo daher?
Was girren und lachen die Täubchen so sehr?
Was wandelt dort unten am grünenden Rain
und scherzet und koset so traulich allein?
Ganz heimlich und leise
in zärtlicher Weise:
Horch, horch, was es spricht!
Es tönet gar lieblich,
so heimlich und friedlich,
doch sag' ich es nicht.

Text Authorship:

  • by Caroline Caspari (1808 - 1875) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Friedrich Wilhelm Kücken (1810 - 1882), "Horch, was rauschet im waldigen Grün", op. 18 (Drei Lieder) no. 2 [ alto or bass and guitar or piano ] [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2022-06-22
Line count: 30
Word count: 160

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris