by Sergei Aleksandrovich Esenin (1895 - 1925)
Beryoza
Language: Russian (Русский)
Our translations: CHI
Belaya beryoza Pod moim oknom Prinakry'las` snegom, Tochno serebrom. Na pushisty'x vetkax Snezhnoyu kajmoj Raspustilis` kisti Beloj baxromoj. I stoit beryoza V sonnoj tishine, I goryat snezhinki V zolotom ogne. A zarya, lenivo Obxodya krugom, Obsy'paet vetki Novy'm serebrom.
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Sergei Aleksandrovich Esenin (1895 - 1925), "Берёза", written 1913 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Yu. Zatsarny , "Берёза" [sung text not yet checked]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in German (Deutsch), a translation by Luise Hohorst (1884 - 1950) ; composed by Hermann Reutter.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
Other available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CHI Chinese (中文) [singable] (Dr Huaixing Wang) , "桦树", copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2009-08-22
Line count: 16
Word count: 39