by Giulio Strozzi (1583 - 1660)
L'amante Modesto
Language: Italian (Italiano)
Our translations: FRE
Volano frettolosi i giorni e presto un secolo sarà ch'io t'amo o Clori ne de' miei lunghi ossequiosi amori un picciol guiderdone anco ti ho chiesto Amante son ma candido e modesto voglio che taciturno il cor t'adori e voglio disfogar gl'interni ardori col muto fiato d'un sospir honesto Godati chi di me più fortunato nacque ai diletti impuri a me sol basta saper dalla mia Clori esser amato cosi mai non guerreggia e non contrasta rivalità diverso è il nostro stato egli t'ama impudica io t'amo casta.
Text Authorship:
- by Giulio Strozzi (1583 - 1660) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Barbara Strozzi (1619 - 1677), "L'amante Modesto", op. 1 no. 13, published 1644 [vocal quartet for soprano, alto, tenor, bass and continuo], from Il Primo Libro de Madrigali; a due, tre, quattro, e cinque voce, no. 13. [ sung text verified 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , title 1: "L'amant modeste", copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Guy Laffaille [Guest Editor]
This text was added to the website: 2009-02-27
Line count: 14
Word count: 88