by Alfred Börckel (1851 - 1928)
Lieb Vöglein, ich binde
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Lieb Vöglein, ich binde Ein Briefchen dir um, Das trag' durch die Winde Am Halse herum; Das trage zum Liebchen, Die reich es Dir lohnt, Du kennst ja das Stübchen, Darinnen sie wohnt. Dort weile und singe, Lieb Vöglein, mein Glück, Doch kehrst Du, dann bringe Ein Briefchen zurück!
About the headline (FAQ)
Confirmed with Alfred Börckel, Mein Liederbuch, Mainz: Verlag von Philipp v. Zabern, 1894, page 32.
Text Authorship:
- by Alfred Börckel (1851 - 1928), "Postillon d'Amour", appears in Mein Liederbuch, in Amor [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Carl Hohfeld (flourished 1884-1895), "Lieb' Vöglein", published 1884 [ voice and piano ], from Lieder und Gesänge, no. 16, Mainz: Kittlitz-Schott [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2022-09-15
Line count: 12
Word count: 49