Texts to Art Songs and Choral Works by C. Hohfeld
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.
- Lieder und Gesänge
- no. 11. Herz, mein Herz, sei nicht beklommen (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG ENG FRE ITA POL RUS
- no. 19. Leb' wohl (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE
- no. 28. Frühlingslied (Text: Heinrich Heine) ENG FIN FRE RUS
- no. 29. Ich will meine Seele tauchen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB ITA POL POL RUS SLN SPA
- no. 30. Engelwacht (Text: Franz Alfred Muth) CAT
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- Du bist die Ruh' (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG FRE FRI HEB IRI ITA POR
- Engelwacht (in Lieder und Gesänge) (Text: Franz Alfred Muth) CAT
- Frühlingslied (Text: Walther Schulte-Heuthaus , as Walther Schulte vom Brühl)
- Frühlingslied (in Lieder und Gesänge) (Text: Heinrich Heine) ENG FIN FRE RUS
- Herz, mein Herz, sei nicht beklommen (in Lieder und Gesänge) (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG ENG FRE ITA POL RUS
- Ich liebe dich, weil ich dich lieben muss (Text: Friedrich Rückert) ENG ENG FRE
- Ich weiß ein Lied von wundersüßem Klang (Text: Heinrich Hirsch)
- Ich will meine Seele tauchen (in Lieder und Gesänge) (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB ITA POL POL RUS SLN SPA
- Leb' wohl (in Lieder und Gesänge) (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE
- Liebeslied (Text: Heinrich Hirsch)
- Maientraum (Text: Heinrich Leuthold)
- Nachtlied (Text: Julius Mosen) CAT
- Sehnsucht nach dem Rhein
- Singend geschieht mir's (Text: Marie Hirsch , as Adalbert Meinhardt)
- Spanisches Ständchen
- Wiegenlied (Text: C. Rosenthal)
Last update: 2021-12-03 16:53:41