by Heinz Dupré (1881 - 1905)
Wenn du so einsam bist
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Wenn du so einsam bist, Müde und traurig bist, So sterbensbange, Siehest den Himmel nicht, Fühlest die Liebe nicht, Die dich umfange. Weine nicht! Siehe! über den Wolken Lächeln die Sterne!
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Heinz Dupré (1881 - 1905) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Robert Kahn (1865 - 1951), "Trost", op. 48 (Drei Lieder mit Harmonium) no. 1 (1906), published 1907 [ voice and harmonium ], Leipzig, Brüssel, London, New York: Breifkopf & Härtel [sung text checked 1 time]
- by Leopold van der Pals (1884 - 1966), "Wenn du so einsam bist", op. 7 (Drei Gesänge nach Gedichten von Heinz Dupré) no. 1, published <<1911 [ voice and piano ], Leipzig, Zimmermann [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "Comfort", copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2019-04-24
Line count: 9
Word count: 31