LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,778)
  • Text Authors (20,677)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,127)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Ernst Friedrich Georg Otto, Freiherr von der Malsburg (1786 - 1824)

Mondbild
Language: German (Deutsch) 
Wo der Mondschein auf den Wellen
still hinunter gleitet
und den Strom zu einem hellen
Blatte vor mir breitet,

seh' ich bald im lichten Grunde
leise was sich malen,
das da mischt in süßem Bunde
Farben zu den Strahlen.

Und da löst sich sanft das Bildnis
dem beglückten Sinne,
und die kalte gold'ne Wildnis
wird ein Sitz der Minne.

Blumen scheinen aufzusprossen,
weiße, rote, blaue,
bis in einen Glanz ergossen
ich ein Antlitz schaue.

Mir erhebt sich zum Entzücken
Häuptchen aus dem Golde;
möcht' es an den Busen drücken -
und sie nickt, die Holde.

Wäre sie der Flut entstiegen!
Zöge sie mich nieder!
Wolken, ach, am Mond hinfliegen,
löschen alles wieder!

Confirmed with Penelope. Taschenbuch für das Jahr 1825, 14. Jahrgang, Leipzig.


Text Authorship:

  • by Ernst Friedrich Georg Otto, Freiherr von der Malsburg (1786 - 1824), "Mondbild" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Georg Joseph von Rieff (1771 - 1842), "Mondbild", from Liederkranz von Ernst Freiherrn von der Malburg, no. 3 [sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2026-03-18
Line count: 24
Word count: 111

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris