Vieille prière bouddhique
Language: French (Français) 
Que toute chose qui respire
-- que toutes les créatures et partout, 
tous les esprits et tous ceux qui sont nés, 
que toutes les femmes, que tous les hommes, 
les Aryens, et les non-Aryens, 
tous les dieux et tous les humains 
et ceux qui sont déchus, 
en orient et en Occident, au Nord et au Sud, 
que tous les êtres qui existent --
sans ennemis, sans obstacles, surmontant la douleur 
et atteignant le bonheur, puisse se mouvoir librement, 
chacun dans la voie qui lui est destinée.

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Researcher for this text: Guy Laffaille [Guest Editor]

This text was added to the website: 2009-06-17
Line count: 12
Word count: 84