by Christian Winther (1796 - 1876)
Hvor tindrer nu min Stjerne?
Language: Danish (Dansk)
Our translations: GER
Hvor tindrer nu min Stjerne? Hvor dølger sig min Skat? Dig søger i det Fjerne Min Sjæl ved Dag og Nat. Dig lokker nu min Stemme; Jeg veed, Du kommer jo, Thi aldrig kan Du glemme, Du skjenked mig din Tro!" Hver Nat er jo vor Sommer, Dens Blomster ere vi; Naar Dagen den kommer, Er vor Sommer forbi. O, yndigste Kjærminde! O, Elskovsrose rød! I Mulm jeg kan Dig finde, For din Duft er stærk og sød!"
Text Authorship:
- by Christian Winther (1796 - 1876), appears in Hjortens Flugt, stanzas 43 and 45 of the poem "Flugten" [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Johannes Fritz Emanuel Andersen (1829 - 1910), "Hvor tindrer nu min Stjerne?" [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Victor Emanuel Bendix (1851 - 1926), "Hvor tindrer nu min Stjerne?" [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Peter Arnold Heise (1830 - 1879), "Hvor tindrer nu min Stjerne", subtitle: "Sang af Hjortens Flugt", published 1856 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- GER German (Deutsch) [singable] (Heidrun Beer) , "Wo blinket nun mein Sterne?", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2009-06-25
Line count: 16
Word count: 78