In der Morgenfrühe | Wohl über die Schlucht wie grüßen still

by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891)

In der Morgenfrühe

Language: German (Deutsch)

Our translations: ENG

  Wohl über die Schlucht wie grüßen still 
Die blühenden Matten herüber; 
Das letzte Sternlein [verglimmen]¹ will, 
Und blitzt im Scheiden noch drüber. 
  Und nah und ferne mit hellem Ton 
  Erwachen die ersten Glocken schon. 

  Wohl über die Schlucht die Düfte wehn 
Erquickend in's Herz mir hernieder; 
Und wie ein Psalm durch die Lüfte gehn 
Der Vögel jubelnde Lieder. 
  Auch mir erwachen sie leis und traut, 
  Und klingen sie weiter froh und laut. 

  Wohl über die Schlucht kommt Frieden her,
Und Frieden auch wehet von dannen; 
Und horch! schon rauschen sie mehr und mehr 
Die alten Buchen und Tannen, 
  Als fragten drunten sie allzumal: 
  Wann endet auch unsrer Sehnsucht Qual?

Available sung texts: ← What is this?

• J. Nater

View original text (without footnotes)

Confirmed with Liederbuch von Friedrich Oser, 1842-1874. Mit einem biographischen Verzeichnis der Componisten, Basel: Benno Schwabe, Verlagsbuchhandlung, 1875, page 52.

¹ Nater: "erglimmen"

Text Authorship:

by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891), "In der Morgenfrühe", appears in Liederbuch, in 1. Naturlieder, no. 58 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by (Carl or Caspar) Joseph Brambach (1833 - 1902), "In der Morgenfrühe", op. 27 (Sechs zweistimmige Lieder für Sopran und Mezzo-Sopran (Alt) oder Tenor und Baritone mit Begleitung des Pianoforte) no. 5, published 1873 [ vocal duet for soprano and alto or tenor and baritone with piano ], Mainz: Schott [sung text not yet checked]
by Richard Müller (1830 - 1905) [sung text not yet checked]
by Johann Jakob Nater (1826 - 1906), "In der Morgenfrühe", published 1872 [ ttbb chorus ], from Zwölf Lieder für vierstimmigen Männerchor, no. 6, Zürich und St. Gallen: Eigenthum und Verlag von P.J. Fries [sung text checked 1 time]
by Eugen Karl Petzold (1813 - 1889) [sung text not yet checked]
by Philipp Tietz (1816 - 1878), "In der Morgenfrühe", published 1882 [ satb chorus ], Regensburg: Coppenrath (in: Neue Regensburger Sängerhalle) [sung text not yet checked]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2025-02-18
Line count: 18
Word count: 111